01
Ajoutez Kaption à Chrome ou Edge
Ouvrez la fiche de Kaption sur le Chrome Web Store et cliquez sur Ajouter à Chrome. Sur Edge, utilisez la fiche des modules complémentaires Edge. Ni carte ni compte nécessaires pour commencer.
Vocaux · WhatsApp Web
Lisez vos vocaux WhatsApp au lieu de les écouter
Kaption ajoute un bouton de transcription à chaque message vocal dans WhatsApp Web. Le texte s'affiche sous le message, dans la discussion, dans la langue dans laquelle il a été enregistré. Illimité pendant vos 60 premiers jours.
Comment transcrire un vocal WhatsApp sur ordinateur ?
Kaption est une extension pour WhatsApp Web dans Chrome et Edge qui ajoute un bouton de transcription à chaque vocal, dans la langue où il a été enregistré, parmi des dizaines de langues. Ajoutez-la depuis le Chrome Web Store, ouvrez web.whatsapp.com et cliquez sur transcrire sur un vocal : le texte s’affiche sous le message.
Chaque compte commence avec 60 jours de Business, sans limite ; ensuite Gratuit continue avec des limites sur les messages vocaux. IA locale à vie (US$79 une fois, US$99 après vos 60 premiers jours) : illimité sur votre ordinateur. Pro (US$11.99 par mois) et Business : transcription Turbo et Smart illimitée, dans le cloud ou sur votre appareil.
Mis à jour le
Les transcriptions de WhatsApp ne marchent que sur téléphone
WhatsApp transcrit les messages vocaux sur Android et iPhone, dans une courte liste de langues selon l'appareil. WhatsApp Web n'a aucun réglage de transcription : sur ordinateur, il faut télécharger l'audio et l'envoyer dans un autre outil, ou l'écouter à voix haute. Kaption affiche la transcription directement sur le message vocal.
Comment transcrire un message vocal
- 02
Ouvrez WhatsApp Web
Allez sur web.whatsapp.com et rechargez la page. Kaption apparaît dans vos discussions. Épinglez-le depuis l'icône en forme de pièce de puzzle pour le garder à portée de clic.
- 03
Cliquez sur transcrire sur un vocal
Le bouton se trouve sur le message vocal. Le texte s'affiche juste en dessous, avec l'expéditeur et l'heure toujours visibles.
- 04
Utilisez le texte
Copiez-le, résumez-le ou traduisez-le dans votre langue. Les vocaux longs ont droit à un court résumé, pour savoir si le texte complet vaut la peine d'être lu.
Les détails
Des dizaines de langues
Anglais, espagnol, portugais, français, allemand, italien, turc, chinois, japonais et bien d'autres, dans la langue de chaque vocal. La traduction en direct couvre 36 langues.
Transcription intelligente
Avec Pro, la transcription apprend les noms et les marques que vous utilisez, pour que les mots les plus importants soient justes.
Suivez mot à mot
Pendant la lecture d'un vocal transcrit dans le cloud, chaque mot s'allume. Cliquez sur un mot pour aller à ce moment. Sur tous les forfaits.
Un moteur de secours
Si le moteur de transcription principal tombe en panne, un moteur de secours prend le relais tout seul, et vos vocaux continuent d'être transcrits. Sur tous les forfaits.
Notez une transcription
Mettez un pouce levé ou baissé sur n'importe quelle transcription et indiquez ce qui ne va pas. Après la note, un bouton Partager vous permet d'envoyer ce vocal à Kaption pour aider à améliorer la transcription. La question revient à chaque fois, et rien n'est jamais partagé automatiquement. La politique de confidentialité explique ce que devient un vocal partagé.
Ce qui quitte votre ordinateur
Uniquement l'audio que vous choisissez de transcrire, sans votre nom, votre numéro ni vos contacts. Il est supprimé dès que le texte revient, et il n'est jamais utilisé pour entraîner des modèles d'IA.
Aussi dans l'app de bureau
L'app de bureau Kaption pour Mac (puce Apple Silicon) et Windows 10/11 transcrit les vocaux de la même façon, et sur un Mac sous macOS 26, elle peut transcrire sur l'ordinateur lui-même. Si l'ordinateur ne sait pas transcrire la langue d'un vocal, l'app l'envoie dans le cloud, sauf si vous avez désactivé le recours au cloud ou si votre forfait n'inclut pas la transcription dans le cloud ; elle vous indique alors que cette langue ne peut pas être transcrite sur cet appareil.
Sur votre téléphone
Kaption Transcriber pour iPhone et Android transcrit les messages vocaux sur le téléphone. Il fait partie de Pro.
Ses points faibles
Le bruit de fond, les voix qui se chevauchent et les noms peu courants. Quand un chiffre ou un nom compte vraiment, réécoutez ce passage pour vérifier.
Forfait et limites
Chaque compte commence avec 60 jours de Business, sans limite. Ensuite, Gratuit continue avec des limites sur les messages vocaux. IA locale à vie, c’est un seul paiement pour des transcriptions et une traduction illimitées sur votre ordinateur. Pro ajoute la transcription Turbo illimitée dans le cloud, la transcription intelligente, des résumés et une traduction illimités et l’application mobile. Business ajoute un deuxième numéro WhatsApp et l’enregistrement des appels ; Business Agent arrive en novembre. Voir les forfaits et les tarifs
Questions
WhatsApp Web peut-il transcrire les vocaux tout seul ?
Pas aujourd'hui. La page d'aide de WhatsApp indique que les transcriptions sur le web sont « disponibles uniquement sur certains appareils » et ne propose aucun réglage. Sur ordinateur, il vous faut un outil à part ou une extension comme Kaption.
Est-ce vraiment gratuit ?
Pendant vos 60 premiers jours, oui : chaque compte commence avec 60 jours de Business, sans limite et sans carte. Ensuite, Gratuit continue avec des limites sur les messages vocaux. IA locale à vie, c’est un seul paiement pour des transcriptions illimitées sur votre ordinateur, et Pro et Business ajoutent la transcription Turbo illimitée dans le cloud.
Est-ce que ça fonctionne avec WhatsApp Business ?
Oui. Kaption fonctionne avec les comptes personnels et WhatsApp Business dans WhatsApp Web, et dans l'app de bureau.
Quels navigateurs sont compatibles ?
Chrome, Edge et les autres navigateurs basés sur Chromium. Firefox et Safari ne sont pas compatibles.
Puis-je transcrire les vocaux que j'ai envoyés ?
Oui. Kaption transcrit tous les vocaux de la discussion, envoyés ou reçus.
Faites-le depuis Claude, ChatGPT ou CursorClaude: Lire et résumer les vocaux →ChatGPT: Lire et résumer les vocaux →Cursor: Lire et résumer les vocaux →
Outil gratuitAssistant pour transcrire les vocaux WhatsApp →
Arrêtez d'écouter vos vocaux à voix haute
Ajoutez Kaption à Chrome, ouvrez WhatsApp Web et cliquez sur transcrire.