O que há de novo no Kaption

• NovoAvalie qualquer transcrição de áudio com 👍 ou 👎. Depois de um 👎, toque nas palavras que saíram erradas.
• NovoAgende mensagens nos grupos em que você participa. Elas saem do seu próprio número neste computador, com no máximo 3 envios para grupos por dia.
  • Chrome
  • Mac
  • Windows
• NovoDepois de avaliar uma transcrição, o botão “Compartilhar este áudio com a Kaption?” permite enviar esse áudio para nos ajudar a melhorar. Ele pergunta toda vez e nunca compartilha nada sozinho.
• MelhorOs áudios transcritos na nuvem destacam palavra por palavra enquanto tocam. Não precisa atualizar.
  • Chrome
  • Edge
  • Mac
  • Windows
• MelhorSe o seu login na Kaption parar de renovar, a Kaption corrige na hora, em segundo plano. Se não der certo, a janela “Entre no Kaption novamente” deixa você confirmar que é você pelo seu WhatsApp.
  • Mac
  • Windows
• MelhorO app para Mac e Windows roda num motor Chromium mais recente. No Mac, agora ele precisa do macOS 13 Ventura ou posterior.
  • Mac
  • Windows
• CorrigidoAs gravações de chamadas que o app para computador não conseguia transcrever agora ganham a transcrição.
• CorrigidoO ditado na nuvem e as transcrições de chamadas não falham mais por uma solicitação bloqueada, e os envios correm em paralelo.
• CorrigidoO download para Windows no nosso site voltou a funcionar.
  • Windows
• CorrigidoO formulário “Criar evento” do WhatsApp volta a mostrar data, hora e local com a Kaption ativada.
• CorrigidoLogo depois de instalar a Kaption ou entrar de novo, as transcrições de áudio no seu computador esperam alguns segundos o login terminar, em vez de falhar.

O Chrome está na 0.95.8, e Mac e Windows na 0.95.10. As mudanças marcadas só para Mac e Windows vieram na 0.95.9–0.95.10 e chegam ao Chrome na próxima atualização da loja. O Edge recebe depois da revisão da loja.

Saiba mais sobreÁudios em texto →Mensagens agendadas →Gravação de chamadas →

• NovoBackups para todos (a partir da 0.94.7): a Kaption salva um arquivo de backup criptografado das suas conversas na pasta que você escolher, com Exportar agora e backups a cada hora no Pro.
• NovoA janela de assistentes de IA agora tem abas com ícones e os logotipos de verdade do Claude e do ChatGPT.
• NovoClaude e ChatGPT podem enviar mensagens deste computador por padrão, com um aviso na primeira vez. Desative quando quiser em Assistentes de IA › Conexões.
• MelhorDepois de reiniciar, Claude e ChatGPT recebem respostas em menos de um segundo, a partir da cópia guardada no seu computador.
• MelhorApp para Windows: todos os arquivos de programa que ele instala são assinados.
  • Windows
• CorrigidoClaude e ChatGPT: criar uma lista do WhatsApp funciona, anexos são enviados onde o envio funciona e ler uma conversa não a marca mais como lida.
• CorrigidoMensagens agendadas deste computador: mensagens antigas não lidas não seguram mais um envio.

Saiba mais sobreAssistentes de IA (MCP) →Mensagens agendadas →

• NovoMensagens agendadas podem sair do seu próprio número de WhatsApp, deste computador, com limites de envio e um consentimento único. Ativo para todos com Kaption 0.87.2 ou mais recente, inclusive no Chrome.
  • Chrome
  • Mac
  • Windows
• NovoAs gravações de chamadas ganharam uma tela própria, aberta por um botão no pé da barra lateral esquerda.
• MelhorO WhatsApp Web fica mais rápido com o Kaption ligado: bem menos atualizações em segundo plano em contas movimentadas.
• MelhorO app para computador instala sozinho uma atualização baixada e mostra o novo plano logo após a compra, sem reiniciar.
• CorrigidoOs áudios são transcritos no idioma falado, sem serem traduzidos por engano.
• CorrigidoA exportação de conversas em HTML funciona para quem usa chinês, e as Configurações não ficam mais carregando para sempre.
• CorrigidoFunciona com o WhatsApp Web 2.3000.1052x, e as atualizações no Windows não param mais por uma verificação de assinatura lenta.

Saiba mais sobreMensagens agendadas →Gravação de chamadas →App para computador →

• NovoTelegram no app para computador: adicione suas contas do Telegram à barra lateral e use-as ao lado do WhatsApp, na mesma janela.
• MelhorO ditado por voz cola suas palavras na hora e devolve a área de transferência como estava.
• CorrigidoChamadas gravadas ao vivo não falham mais na transcrição.
• CorrigidoO Kaption sai do caminho na seção Ligações do WhatsApp, e as gravações antigas continuam na lista.
• CorrigidoO app para computador não fica mais em loop numa atualização, e o ditado digita no Bloco de Notas do Windows.

Saiba mais sobreApp para computador →Gravação de chamadas →

• NovoDitado por voz no Mac e no Windows: segure o atalho, fale e o Kaption digita as palavras onde estiver o cursor, em qualquer app.
• NovoUma configuração guiada ajuda a escolher a tecla e abre os painéis de permissão certos do Mac.
• MelhorAtalhos separados para segurar e falar ou apertar para começar, só teclas modificadoras e fn/Globo no Mac. Escolha o microfone na pílula do ditado.
• CorrigidoClaude e ChatGPT recebem um motivo claro quando uma mensagem não pode ser enviada, e conseguem baixar recados em vídeo.

Saiba mais sobreApp para computador →Assistentes de IA (MCP) →

• MelhorOs botões de ajuda em Seu plano enviam sua mensagem ao suporte do Kaption na hora, e o suporte prioritário não pede formulário.
• MelhorO suporte por e-mail funciona no app para computador, e “Verificar atualizações do plano” mostra o resultado.

A Chrome Web Store oferece a 0.90.1 desde 1º de novembro, o que também levou à extensão todas as mudanças da 0.87.1 à 0.90.

Saiba mais sobrePlanos →

• NovoEscolha “Desativado” como estilo de resumo para ter transcrições sem resumo. O seletor de estilo também está no navegador.
• MelhorClaude e ChatGPT veem todas as mensagens: o Kaption não pula mais as que tinha perdido e relê uma vez os últimos 14 dias.
• MelhorAs estatísticas de conversas para os assistentes de IA chegam bem mais rápido.
• CorrigidoOs modelos de voz e tradução no dispositivo voltam a ser baixados depois que o Hugging Face mudou seus servidores.

Saiba mais sobreResumos de conversas →Assistentes de IA (MCP) →

• MelhorWindows: cerca de 4 segundos a menos por áudio transcrito no seu computador.
  • Windows
• MelhorO Kaption verifica a conexão com os assistentes de IA com muito menos frequência, o que economiza bateria e dados.
• CorrigidoInstalações novas do app para computador voltam a baixar os modelos de voz e tradução.
• CorrigidoOs resumos funcionam com áudios transcritos no seu computador, e os resumos na nuvem não saem mais em branco.
• CorrigidoClaude e ChatGPT resumem a conversa que você pediu e listam os grupos com nome e participantes.
• CorrigidoAnexos agendados voltam a ser enviados no WhatsApp atual, e a mensagem com horário mais cedo sai primeiro.

Saiba mais sobreResumos de conversas →Assistentes de IA (MCP) →Mensagens agendadas →

• NovoUma nova tela Início ao lado da lista de conversas: cada recurso do Kaption como um ícone, com uma só caixa de busca.
• NovoCalendário: seus lembretes e mensagens agendadas por mês ou por semana.
• NovoKanban: suas conversas como cartões, agrupadas por lista ou etiqueta do WhatsApp.
• NovoAs abas de conversa ganham uma página de Nova aba com Conversas, Kanban e Calendário, e Configurações e suporte vão para uma só tela com Atualizações e diagnóstico.
• MelhorWindows: os áudios transcritos no seu computador ficaram várias vezes mais rápidos.
  • Windows
• MelhorSe a transcrição no dispositivo não puder rodar, o Kaption usa a nuvem por padrão. Dá para desativar.
• Corrigido“Criando cache…” não trava mais em contas novas, então o botão de assistentes de IA aparece.
• CorrigidoUma transcrição em andamento não rola mais a conversa, e as fotos de perfil aparecem nas abas.

Inclui o trabalho das versões 0.83 a 0.85, que chegou aos usuários pela primeira vez na 0.86.6.

Saiba mais sobreMensagens agendadas →Áudios em texto →App para computador →

• NovoAdicione o Kaption ao Claude ou ao ChatGPT com um código de conexão de uso único em vez do seu número, numa tela de assistentes de IA com um só botão.
• MelhorO Kaption sai do caminho fora da aba Conversas do WhatsApp e mostra a contagem de mensagens agendadas na barra do Kaption e em cada conversa.
• MelhorA página de conexão abre no idioma em que você usa o Kaption.
• CorrigidoNos grupos, os botões do Kaption ao lado da caixa de mensagem não se sobrepõem mais.

Saiba mais sobreAssistentes de IA (MCP) →Mensagens agendadas →

• MelhorO Kaption inicia mais rápido em contas grandes, e os assistentes de IA nunca veem suas conversas trancadas.
• MelhorApp para computador: Cmd/Ctrl+W fecha a aba ativa, e a faixa de abas do Mac volta a mover a janela.
  • Mac
  • Windows
• CorrigidoConversas adiadas voltam sempre, e horários digitados em qualquer idioma (“amanhã às 9h”, “tomorrow at 9”) são entendidos de novo.
• CorrigidoClaude e ChatGPT voltam a baixar fotos e outras mídias das conversas, e as listas mostram um número de telefone, nunca o identificador interno do WhatsApp.

Saiba mais sobreMensagens agendadas →Assistentes de IA (MCP) →

• MelhorWindows: a tradução no seu computador começa antes e usa um motor mais rápido.
  • Windows
• CorrigidoA extensão nunca abre sozinha a página de pareamento do celular.
• CorrigidoOs pedidos de pareamento dos assistentes de IA não se perdem mais.

O Edge Add-ons oferece a 0.80.2, então no Edge você tem todas as mudanças até esta.

Saiba mais sobreTradução →Assistentes de IA (MCP) →

• NovoApp para computador: transcreva áudios no seu computador, com as opções Local e Nuvem lado a lado.
  • Mac
  • Windows
• NovoTranscreva também recados em vídeo: clique no botão de transcrever em qualquer vídeo.
• NovoAbas de conversa: deixe abertas como abas as conversas em que você está trabalhando.
• MelhorAs gravações de chamadas destacam cada palavra enquanto tocam, e o silêncio não é mais transcrito.
  • Mac
  • Windows
• CorrigidoMac: a transcrição no dispositivo mantém o idioma de cada áudio, e não o do seu Mac.
  • Mac

A Chrome Web Store ofereceu esta linha como 0.77.1 até a atualização 0.82.0.

Saiba mais sobreÁudios em texto →Gravação de chamadas →App para computador →

• NovoKaption para Windows 10 e 11: o WhatsApp com o Kaption embutido, num app para computador.
  • Windows
• NovoGrave chamadas do WhatsApp no app para computador, com a transcrição de cada lado.
  • Mac
  • Windows
• CorrigidoOs sons de notificação personalizados tocam no app para computador, e ⌘, abre as Configurações no Mac.
  • Mac
  • Windows

Saiba mais sobreApp para computador →Gravação de chamadas →

• NovoEscolha um som de notificação para cada conversa, ou um para a conta toda. Ele toca no lugar do som do WhatsApp.
• NovoApps conectados: veja quais apps de IA estão conectados ao seu WhatsApp, quando cada um foi usado pela última vez, e desconecte qualquer um.
• CorrigidoQuem paga volta a ver seu plano e Gerenciar plano, o bloqueio de tela abre sempre e os resumos de conversas voltam a ser gerados.
• CorrigidoUma transcrição na mensagem mais recente continua à vista em vez de crescer para fora da tela.

Saiba mais sobreResumos de conversas →Assistentes de IA (MCP) →

• NovoKaption para Mac (Apple silicon): o WhatsApp com o Kaption embutido, com várias contas de WhatsApp numa só janela.
  • Mac
• CorrigidoOs áudios voltam a ser baixados e transcritos depois de uma mudança no WhatsApp.
• CorrigidoAs transcrições aparecem sempre nos grupos, e transcrever mais de 10 áudios de uma vez funciona.
• CorrigidoA conexão na nuvem para o Claude e o ChatGPT conecta sem falhas.

Saiba mais sobreApp para computador →Áudios em texto →Assistentes de IA (MCP) →

• CorrigidoA transcrição, o botão Aa e a tradução ao vivo voltam a funcionar no WhatsApp Web 2.3000.1043.
• CorrigidoO desfoque de privacidade não se desliga mais sozinho.
• Corrigido“Corrigir sessão” não deixa mais você desconectado.
• CorrigidoClaude e ChatGPT voltam a pesquisar nas transcrições dos seus áudios.

Saiba mais sobreÁudios em texto →Tradução →Assistentes de IA (MCP) →

• NovoQuando há uma atualização pendente, os botões do Kaption avisam. Recarregue por ali e o Kaption reabre a conversa em que você estava.
• MelhorA conexão com o Claude e o ChatGPT se refaz sozinha quando cai, e a janela de assistentes de IA mostra por que uma reconexão falhou.
• CorrigidoNo WhatsApp Web 2.3000, as transcrições voltam a aparecer dentro do balão do áudio, com o botão Aa no lugar certo.
• CorrigidoÁudios encaminhados e arquivos de áudio ganham o botão Aa e os botões Copiar e Rascunho embaixo da transcrição.
• CorrigidoNo WhatsApp Web atual, o desfoque de privacidade volta a cobrir as mensagens da conversa aberta, o painel lateral do Kaption carrega e os botões de lembrete e agendamento não cobrem mais o microfone.

Inclui da 0.64 à 0.66.4, que trouxeram principalmente trabalho interno.

Saiba mais sobreÁudios em texto →Assistentes de IA (MCP) →

• NovoAs conversas adiadas vão para uma lista ou etiqueta “Adiadas”, para você encontrá-las também no celular. Elas saem dali quando voltam.
• CorrigidoA tradução de mensagens de texto volta a funcionar no WhatsApp Web 2.3000.
• CorrigidoOs botões de lembrete e de mensagem agendada voltam a aparecer ao lado da caixa de mensagem no novo WhatsApp Web.
• CorrigidoDepois de reinstalar o Kaption, os lembretes e o Claude e o ChatGPT funcionam sem “Corrigir sessão”, e “Building cache…” não trava mais quando suas conversas já estão salvas.
• CorrigidoO Claude e o ChatGPT voltam a conseguir adicionar conversas às suas listas do WhatsApp e removê-las.

Saiba mais sobreMensagens agendadas →Tradução →Assistentes de IA (MCP) →

• NovoExporte qualquer conversa como um único arquivo HTML com a cara do WhatsApp, com fotos, áudios, vídeos e transcrições dentro, ou como CSV. Nos grupos, dá para exportar também a lista de membros. Se não precisar, desative nas Configurações.
• MelhorAdiar agora oferece “15 minutos” para uma pausa rápida, e clicar numa notificação de áudio do Kaption abre a conversa nessa mensagem.
• CorrigidoO desfoque de privacidade volta a esconder sua lista de conversas no novo WhatsApp Web, e o painel lateral do Kaption volta a aparecer na tela inicial.
• CorrigidoAs transcrições que não apareciam quando o WhatsApp redesenhava uma mensagem durante a rolagem agora aparecem, e a mensagem de verificação do Kaption chega no máximo duas vezes por dia.

Saiba mais sobreÁudios em texto →Extensão para Chrome →

• NovoAdie uma conversa: o Kaption a arquiva e a traz de volta no horário que você escolher, com atalhos prontos ou digitando a hora. Ative ou desative o Adiar nas configurações do Kaption.
• NovoBaixe seus contatos em CSV ou JSON, todos ou só os salvos no celular, e baixe os membros de um grupo.
• NovoO Claude e o ChatGPT podem consultar seus contatos e grupos, inclusive quem está num grupo e quem são os administradores.
• MelhorO botão embaixo de uma transcrição agora cola o texto na caixa de mensagem como rascunho, para nada sair por engano. Com Shift+clique ele é enviado na hora.
• CorrigidoOs áudios que ficavam carregando quase um minuto e depois mostravam “Failed to get audio” agora carregam, ou param em segundos quando o WhatsApp não tem mais o arquivo.

Saiba mais sobreÁudios em texto →Assistentes de IA (MCP) →

• NovoConecte o WhatsApp ao Claude e ao ChatGPT: peça para encontrarem uma conversa, lerem as transcrições dos seus áudios, resumirem uma conversa ou criarem um lembrete. Liberado para todos desde 6 de maio.
• NovoO Kaption agora está disponível em japonês, e o japonês é um idioma de tradução nas conversas.
• MelhorLembretes e mensagens agendadas entendem horários digitados nos nove idiomas do Kaption, como “tra 5 minuti”, “5 dakika sonra” ou “明日の3時”.
• CorrigidoA tradução ao vivo volta a funcionar no WhatsApp Web de 2026, no Chrome e no Edge.
• CorrigidoAs mensagens agendadas chegam às conversas que o WhatsApp agora identifica por um ID privado em vez do número de telefone.
• CorrigidoSe você esquecer a senha do bloqueio de tela, o código de desbloqueio do bot do Kaption volta a funcionar.

Saiba mais sobreTradução →Mensagens agendadas →Assistentes de IA (MCP) →

• CorrigidoOs resumos dos áudios voltam a aparecer embaixo da mensagem, depois que uma mudança no WhatsApp Web os escondeu.
• CorrigidoUm áudio com a transcrição volta a ocupar toda a largura da mensagem, em vez de encolher numa caixa estreita.

Saiba mais sobreResumos de conversas →Áudios em texto →

• MelhorA barra do Kaption some enquanto o player de áudio do WhatsApp ou um aviso flutuante estão na tela, para nunca cobri-los.
• CorrigidoAs transcrições e o botão Aa voltam a aparecer nos áudios, depois que o WhatsApp Web mudou a forma de montar as mensagens (a partir da 0.50.4).
• CorrigidoA busca do WhatsApp volta a encontrar as transcrições dos seus áudios, e clicar num resultado leva direto para aquele áudio.

Saiba mais sobreÁudios em texto →

• NovoAs notificações de áudio mostram a transcrição (🎤) ou o resumo (🤖) em vez de um simples “mensagem de voz”. Dá para desligar nas configurações do Kaption.
• CorrigidoO Kaption continua funcionando depois de uma atualização do WhatsApp Web em março que tinha quebrado a abertura de conversas e o envio de mensagens (a partir da 0.45.6).
• CorrigidoOs seletores de data e hora de lembretes e mensagens agendadas abrem por cima da janela, em vez de ficarem escondidos atrás dela.

Saiba mais sobreÁudios em texto →Resumos de conversas →Mensagens agendadas →

• NovoUm Tour de recursos mostra a quem acabou de chegar o que o Kaption faz: transcrição, resumos, tradução ao vivo, lembretes, mensagens agendadas, desfoque de privacidade e bloqueio de tela. Abra pela barra do Kaption.
• MelhorO Kaption se adapta ao novo layout 2026 do WhatsApp Web, e o layout anterior continua funcionando.
• CorrigidoTradução ao vivo: uma resposta traduzida sai como resposta à mensagem que você escolheu, e apertar Enter num atalho de emoji como :smile escolhe o emoji em vez de enviar.
• CorrigidoA tradução ao vivo traduz as duas partes de uma mensagem que cita outra, em vez de pular o texto principal.
• CorrigidoDesfoque de privacidade: passar o mouse sobre uma mensagem volta a revelá-la.

Saiba mais sobreTradução →Extensão para Chrome →