更新履歴

Kaption の新機能

すべてのリリースを新しい順に。新しくなったこと、良くなったこと、直ったことを、バージョン番号・日付・入手先とあわせて紹介します。

Kaption はどのくらいの頻度で更新されますか?

週に何度も更新しています。Mac・Windows アプリはリリースから数分で自動的に更新されます。Chrome・Edge の拡張機能はストアの審査が終わってから更新されるため、数バージョン遅れることがあります。

今どのバージョンが使えますか?

ストアの審査には数日かかるため、4 つの入手先のバージョンが揃わないことがあります。

入手先バージョン更新のしかた
Chrome0.95.8Chrome ウェブストアで承認されると、Chrome が拡張機能を更新します。
Edge0.80.2Edge アドオンで承認されると、Edge が拡張機能を更新します。
Mac0.95.10アプリが自動で更新します。案内が出たら再起動してください。
Windows0.95.10アプリが自動で更新します。案内が出たら再起動してください。

各バージョンで何が変わりましたか?

  1. Kaption 0.96ビルド: 0.96.0–0.96.1

    ボイスメッセージを 1 語ずつ追える

    • Mac
    • Windows
    • 新機能WhatsApp のステータスを予約投稿できます。色付き背景のテキスト、またはキャプション付きの写真・動画を、WhatsApp のステータス画面、Kaption の「予約済み」、または Claude や ChatGPT への依頼で予約できます。WhatsApp Web が開いている間に自分の番号から投稿されます(0.92 以降、アップデート不要)。
      • Chrome
      • Mac
      • Windows
    • 新機能複数のメッセージをまとめてコピーすると、ボイスメッセージも文字起こしとして順番どおりに入ります。例:「[音声メッセージ 0:42] …」
    • 改善ボイスメッセージの再生中、聞き終えた単語は薄くマークされたまま残り、いま話している単語がはっきり目立ちます。一時停止しても位置はそのままです。
    • 改善文字起こしのどの単語をクリックしても、WhatsApp のプレーヤーがその位置に移動してそこから再生し、文字起こしも一緒にスクロールします。矢印キーと Enter キーでも操作できます。

    Mac と Windows のアプリはダウンロード不要で、自動的に 0.96.1 になります。Chrome と Edge には今後のストア更新でこれらの変更が届きます。

    詳しくはこちら:ボイスメッセージの文字起こし →デスクトップアプリ →予約メッセージ →

  2. Kaption 0.95ビルド: 0.95.0–0.95.10

    文字起こしを評価、グループへの予約送信

    • Chrome
    • Mac
    • Windows
    • 新機能ボイスメッセージの文字起こしを 👍 か 👎 で評価できます。👎 のあとは、間違っていた単語をタップするだけです。
    • 新機能自分が投稿しているグループにもメッセージを予約できます。このパソコンから自分の番号で送信され、グループへの送信は 1 日 3 件までです。
      • Chrome
      • Mac
      • Windows
    • 新機能文字起こしを評価すると「このボイスメッセージを Kaption と共有しますか?」ボタンが表示され、そのメッセージだけを送って改善に協力できます。毎回確認され、勝手に共有されることはありません。
    • 改善クラウドで文字起こししたボイスメッセージは、再生中に 1 語ずつハイライトされます。アップデートは不要です。
      • Chrome
      • Edge
      • Mac
      • Windows
    • 改善Kaption のサインインが更新できなくなっても、すぐにバックグラウンドで修復されます。うまくいかない場合は「Kaption にもう一度サインイン」画面が開き、自分の WhatsApp で本人確認できます。
      • Mac
      • Windows
    • 改善Mac / Windows アプリが新しい Chromium エンジンで動くようになりました。Mac では macOS 13 Ventura 以降が必要です。
      • Mac
      • Windows
    • 修正デスクトップアプリで文字起こしできなかった通話録音も、文字起こしされるようになりました。
    • 修正クラウド音声入力と通話の文字起こしが、ブロックされたリクエストで失敗しなくなり、アップロードも並行して行われます。
    • 修正Web サイトからの Windows 版ダウンロードが再び使えるようになりました。
      • Windows
    • 修正Kaption をオンにしていても、WhatsApp の「イベントを作成」フォームに日付・時刻・場所が表示されるようになりました。
    • 修正Kaption のインストール直後やサインインし直した直後でも、端末上の文字起こしは失敗せず、サインインが終わるまで数秒待つようになりました。

    Chrome は 0.95.8、Mac と Windows は 0.95.10 です。Mac と Windows のみと表示された変更は 0.95.9–0.95.10 で入ったもので、次回のストア更新で Chrome にも届きます。Edge にはストアの審査後に届きます。

    詳しくはこちら:ボイスメッセージの文字起こし →予約メッセージ →通話録音 →

  3. Kaption 0.94ビルド: 0.94.1–0.94.8

    すっきりした AI アシスタント画面

    • Chrome
    • Mac
    • Windows
    • 新機能バックアップを全員に(0.94.7 から):Kaption がチャットの暗号化バックアップファイルを指定のフォルダに保存します。「今すぐエクスポート」も使え、Pro では 1 時間ごとに自動バックアップされます。
    • 新機能AI アシスタント画面にアイコン付きのタブが付き、Claude と ChatGPT の正式なロゴが表示されます。
    • 新機能Claude と ChatGPT が、初期設定でこのパソコンからメッセージを送れるようになりました。初回はお知らせが表示され、「AI アシスタント › 接続」でいつでもオフにできます。
    • 改善再起動後も、Claude と ChatGPT はパソコンに保存されたコピーから 1 秒以内に答えを受け取れます。
    • 改善Windows アプリ:インストールされるすべてのプログラムファイルに署名が付きました。
      • Windows
    • 修正Claude と ChatGPT:WhatsApp のリスト作成が正しく動き、送信できる場所では添付ファイルもアップロードでき、チャットを読んでも既読にならなくなりました。
    • 修正このパソコンからの予約メッセージ:古い未読メッセージが送信を止めることはなくなりました。

    詳しくはこちら:AI アシスタント(MCP) →予約メッセージ →

  4. Kaption 0.93ビルド: 0.93.1–0.93.8

    予約メッセージを自分の番号から

    • Chrome
    • Mac
    • Windows
    • 新機能予約メッセージを、このパソコンから自分の WhatsApp 番号で送れるようになりました。送信上限があり、最初に一度だけ同意が必要です。Kaption 0.87.2 以降のすべての方が対象で、Chrome も含まれます。
      • Chrome
      • Mac
      • Windows
    • 新機能通話録音に専用の画面ができました。左側のバーの下にあるボタンから開けます。
    • 改善Kaption を使っていても WhatsApp Web が軽快に:メッセージの多いアカウントでのバックグラウンド更新を大きく減らしました。
    • 改善デスクトップアプリがダウンロード済みの更新を自動でインストールし、購入したプランも再起動なしですぐに反映されます。
    • 修正ボイスメッセージは話された言語のまま文字起こしされ、誤って翻訳されなくなりました。
    • 修正中国語でお使いの方も HTML でチャットを書き出せるようになり、設定画面が読み込み中のまま止まらなくなりました。
    • 修正WhatsApp Web 2.3000.1052x に対応し、Windows の更新が署名の確認に時間がかかっても止まらなくなりました。

    詳しくはこちら:予約メッセージ →通話録音 →デスクトップアプリ →

  5. Kaption 0.92ビルド: 0.92.0–0.92.3

    すぐに貼り付ける音声入力

    • Chrome
    • Mac
    • Windows
    • 新機能デスクトップアプリで Telegram が使えます。Telegram アカウントを左のバーに追加すれば、同じウィンドウで WhatsApp と並べて使えます。
    • 改善音声入力が言葉をすぐに貼り付け、クリップボードを元の状態に戻します。
    • 修正ライブで録音した通話の文字起こしが失敗しなくなりました。
    • 修正WhatsApp の通話セクションでは Kaption が邪魔をせず、以前の録音も一覧に残ります。
    • 修正デスクトップアプリが更新を繰り返すことがなくなり、Windows のメモ帳にも音声入力できるようになりました。

    詳しくはこちら:デスクトップアプリ →通話録音 →

  6. Kaption 0.91ビルド: 0.91.0–0.91.4

    どのアプリでも音声入力

    • Chrome
    • Mac
    • Windows
    • 新機能Mac と Windows で音声入力:ショートカットを押したまま話すと、どのアプリでもカーソルの位置に Kaption が文字を入力します。
    • 新機能ガイド付きの設定でキーを選べ、Mac の必要な権限設定の画面も開きます。
    • 改善「押している間だけ話す」と「押して開始」を別々のショートカットに設定でき、修飾キーだけの組み合わせや Mac の fn/地球儀キーにも対応。マイクは音声入力のピルから選べます。
    • 修正メッセージを送れないとき、Claude と ChatGPT に理由がはっきり伝わるようになり、ビデオメッセージもダウンロードできます。

    詳しくはこちら:デスクトップアプリ →AI アシスタント(MCP) →

  7. Kaption 0.90ビルド: 0.90.0–0.90.1

    「ご利用プラン」からすぐにサポート

    • Chrome
    • Mac
    • Windows
    • 改善「ご利用プラン」のヘルプボタンで、メッセージがすぐに Kaption サポートに届きます。優先サポートもフォーム不要です。
    • 改善デスクトップアプリからもメールでサポートに連絡でき、「プランの更新を確認」の結果が表示されます。

    Chrome ウェブストアでは 11 月 1 日から 0.90.1 を配信しており、0.87.1〜0.90 のすべての変更も拡張機能に届きました。

    詳しくはこちら:プラン →

  8. Kaption 0.88ビルド: 0.88.1–0.88.2

    要約は好みに合わせて、AI アシスタントには全履歴を

    • Chrome
    • Mac
    • Windows
    • 新機能要約のスタイルに「オフ」が加わり、要約なしで文字起こしだけを残せます。スタイルの選択はブラウザでもできます。
    • 改善Claude と ChatGPT がすべてのメッセージを参照できます。取りこぼしたメッセージを飛ばさず、直近 14 日分を一度読み直します。
    • 改善AI アシスタント向けのチャット統計がずっと速く返ってきます。
    • 修正Hugging Face のダウンロードサーバー変更後も、端末上の音声・翻訳モデルを再びダウンロードできます。

    詳しくはこちら:チャットの要約 →AI アシスタント(MCP) →

  9. Kaption 0.87ビルド: 0.87.0–0.87.7

    Windows でより速く、要約はより確実に

    • Chrome
    • Mac
    • Windows
    • 改善Windows:パソコン上での文字起こしが、ボイスメッセージ 1 件あたり約 4 秒速くなりました。
      • Windows
    • 改善AI アシスタントとの接続確認の頻度を大きく減らし、バッテリーと通信量を節約します。
    • 修正新しくインストールしたデスクトップアプリで、音声・翻訳モデルを再びダウンロードできます。
    • 修正パソコン上で文字起こししたボイスメッセージでも要約が作られ、クラウドの要約が空になることもなくなりました。
    • 修正Claude と ChatGPT が指定したチャットを正しく要約し、グループも名前とメンバー付きで一覧にします。
    • 修正予約した添付ファイルが最新の WhatsApp でも送れるようになり、時刻が早いメッセージから順に送信されます。

    詳しくはこちら:チャットの要約 →AI アシスタント(MCP) →予約メッセージ →

  10. Kaption 0.86ビルド: 0.86.6–0.86.8

    新しいホーム、カレンダー、かんばん

    • Chrome
    • Mac
    • Windows
    • 新機能チャット一覧の横に新しいホーム:Kaption の機能がすべてアイコンで並び、検索ボックスはひとつだけ。
    • 新機能カレンダー:リマインダーと予約メッセージを月表示・週表示で確認できます。
    • 新機能かんばん:チャットをカードにして、WhatsApp のリストやラベルごとにまとめます。
    • 新機能会話タブに「新しいタブ」ページが加わり、チャット・かんばん・カレンダーを表示。設定とサポートは「更新と診断」と同じ 1 画面にまとまりました。
    • 改善Windows:パソコン上でのボイスメッセージの文字起こしが数倍速くなりました。
      • Windows
    • 改善端末上で文字起こしできないときは、初期設定でクラウドを使います。この動作はオフにできます。
    • 修正新しいアカウントで「キャッシュを作成中…」のまま止まらなくなり、AI アシスタントのスイッチが表示されます。
    • 修正文字起こしの途中でチャットがスクロールしなくなり、タブにプロフィール写真が表示されます。

    0.83〜0.85 で作られた変更も含みます。これらは 0.86.6 で初めて配信されました。

    詳しくはこちら:予約メッセージ →ボイスメッセージの文字起こし →デスクトップアプリ →

  11. Kaption 0.82ビルド: 0.82.0–0.82.6

    コードで Claude や ChatGPT と接続

    • Chrome
    • Mac
    • Windows
    • 新機能ボタンひとつの AI アシスタント画面から、電話番号の代わりに使い切りの接続コードで Kaption を Claude や ChatGPT に追加できます。
    • 改善WhatsApp の「チャット」タブ以外では Kaption が控えめになり、Kaption バーと各チャットに予約メッセージの件数が表示されます。
    • 改善接続ページが、Kaption で使っている言語で開きます。
    • 修正グループチャットで、入力欄の横にある Kaption のボタンが重ならなくなりました。

    詳しくはこちら:AI アシスタント(MCP) →予約メッセージ →

  12. Kaption 0.81ビルド: 0.81.0–0.81.5

    起動が速く、スヌーズは確実に

    • Chrome
    • Mac
    • Windows
    • 改善大きなアカウントでも Kaption の起動が速くなり、ロックしたチャットは AI アシスタントから見えません。
    • 改善デスクトップアプリ:Cmd/Ctrl+W で現在のタブを閉じられ、Mac ではタブバーでまたウィンドウを動かせます。
      • Mac
      • Windows
    • 修正スヌーズしたチャットが確実に戻り、どの言語で入力した時刻(「明日 9 時」「tomorrow at 9」など)も再び理解されます。
    • 修正Claude と ChatGPT がチャットの写真などのメディアを再びダウンロードでき、チャット一覧には WhatsApp の内部 ID ではなく電話番号が表示されます。

    詳しくはこちら:予約メッセージ →AI アシスタント(MCP) →

  13. Kaption 0.80ビルド: 0.80.0–0.80.2

    Windows での翻訳がより速く

    • Chrome
    • Edge
    • Mac
    • Windows
    • 改善Windows:パソコン上での翻訳が早く始まり、より速いエンジンで動きます。
      • Windows
    • 修正拡張機能がスマートフォンとの連携ページを勝手に開くことはなくなりました。
    • 修正AI アシスタントからのペアリング要求が失われなくなりました。

    Edge アドオンでは 0.80.2 を配信しており、Edge ではここまでのすべての変更が使えます。

    詳しくはこちら:翻訳 →AI アシスタント(MCP) →

  14. Kaption 0.78ビルド: 0.76.0–0.78.1

    パソコン上で文字起こし、チャットはタブで

    • Chrome
    • Edge
    • Mac
    • Windows
    • 新機能デスクトップアプリ:ボイスメッセージをパソコン上で文字起こし。「ローカル」と「クラウド」の設定が並んで表示されます。
      • Mac
      • Windows
    • 新機能ビデオメッセージも文字起こしできます。ビデオメッセージの文字起こしボタンをクリックするだけです。
    • 新機能会話タブ:やり取り中のチャットをタブとして開いたままにできます。
    • 改善通話録音の再生中に単語がひとつずつハイライトされ、無音部分は文字起こしされなくなりました。
      • Mac
      • Windows
    • 修正Mac:端末上の文字起こしが、Mac の言語ではなく各ボイスメッセージの言語で行われるようになりました。
      • Mac

    Chrome ウェブストアでは、0.82.0 に更新されるまでこのシリーズを 0.77.1 として配信していました。

    詳しくはこちら:ボイスメッセージの文字起こし →通話録音 →デスクトップアプリ →

  15. Kaption 0.75ビルド: 0.75.0–0.75.10 · desktop 0.2.0–0.2.8

    Windows 版 Kaption と通話録音

    • Chrome
    • Edge
    • Mac
    • Windows
    • 新機能Windows 10・11 向け Kaption:Kaption を組み込んだ WhatsApp のデスクトップアプリです。
      • Windows
    • 新機能デスクトップアプリで WhatsApp の通話を録音し、話し手ごとの文字起こしを残せます。
      • Mac
      • Windows
    • 修正カスタム通知音がデスクトップアプリでも鳴り、Mac では ⌘, で設定が開きます。
      • Mac
      • Windows

    詳しくはこちら:デスクトップアプリ →通話録音 →

  16. Kaption 0.73ビルド: 0.70.0–0.73.3

    通知音と接続済みアプリ

    • Chrome
    • Edge
    • Mac
    • 新機能チャットごと、またはアカウント全体の通知音を選べます。WhatsApp の通知音の代わりに鳴ります。
    • 新機能接続済みアプリ:WhatsApp に接続している AI アプリと最後に使われた日時を確認し、どれでも接続を解除できます。
    • 修正有料プランの方に再びプランと「プランを管理」が表示され、画面ロックが確実に開き、チャットの要約も再び作られるようになりました。
    • 修正最新メッセージの文字起こしが画面の外に伸びず、見える位置に留まります。

    詳しくはこちら:チャットの要約 →AI アシスタント(MCP) →

  17. Kaption 0.69ビルド: 0.68.0–0.69.6

    Mac 版 Kaption

    • Chrome
    • Edge
    • Mac
    • 新機能Mac 版 Kaption(Apple シリコン):Kaption を組み込んだ WhatsApp で、複数の WhatsApp アカウントをひとつのウィンドウで使えます。
      • Mac
    • 修正WhatsApp 側の変更後も、ボイスメッセージを再びダウンロード・文字起こしできます。
    • 修正グループチャットでも文字起こしが確実に表示され、10 件を超えるボイスメッセージの一括文字起こしもできます。
    • 修正Claude と ChatGPT のクラウド接続が安定してつながるようになりました。

    詳しくはこちら:デスクトップアプリ →ボイスメッセージの文字起こし →AI アシスタント(MCP) →

  18. Kaption 0.67ビルド: 0.66.5–0.67.4

    新しい WhatsApp Web に対応

    • Chrome
    • Edge
    • 修正WhatsApp Web 2.3000.1043 で、文字起こし・Aa ボタン・ライブ翻訳が再び使えます。
    • 修正プライバシー用のぼかしが勝手にオフにならなくなりました。
    • 修正「セッションを修復」でサインアウト状態のまま残ることはなくなりました。
    • 修正Claude と ChatGPT が、ボイスメッセージの文字起こしを再び検索できます。

    詳しくはこちら:ボイスメッセージの文字起こし →翻訳 →AI アシスタント(MCP) →

  19. Kaption 0.66ビルド: 0.62.0–0.66.4

    更新のお知らせと、転送されたボイスメッセージ

    • Chrome
    • Edge
    • 新機能更新が待機中のときは Kaption のボタンでお知らせします。そこから再読み込みすると、開いていたチャットに戻ります。
    • 改善Claude と ChatGPT との接続が切れても自動で再接続し、失敗したときは AI アシスタント画面にその理由が表示されます。
    • 修正WhatsApp Web 2.3000 で、文字起こしが再びボイスメッセージの吹き出し内に表示され、Aa ボタンも元の位置に戻りました。
    • 修正転送されたボイスメッセージや音声ファイルにも Aa ボタンが付き、文字起こしの下に「コピー」と「下書き」ボタンが表示されます。
    • 修正現在の WhatsApp Web で、プライバシーぼかしが開いているチャットのメッセージに再び効き、Kaption のサイドパネルも読み込まれ、リマインダーと予約のボタンがマイクに重ならなくなりました。

    0.64〜0.66.4 も含みます。これらは主に内部的な改善でした。

    詳しくはこちら:ボイスメッセージの文字起こし →AI アシスタント(MCP) →

  20. Kaption 0.61ビルド: 0.58.0–0.61.5

    スヌーズ中リストと、翻訳の復活

    • Chrome
    • Edge
    • 新機能スヌーズしたチャットは「スヌーズ中」のリストまたはラベルに入るので、スマホでも見つけられます。戻ってくると自動で外れます。
    • 修正WhatsApp Web 2.3000 で、テキストメッセージの翻訳が再び使えるようになりました。
    • 修正新しい WhatsApp Web で、リマインダーと予約メッセージのボタンが再び入力欄の横に表示されます。
    • 修正Kaption を再インストールしても、リマインダーや Claude・ChatGPT が「セッションを修復」なしで使え、チャットが保存済みなら「Building cache…」で止まらなくなりました。
    • 修正Claude と ChatGPT が、WhatsApp のリストへのチャットの追加と削除を再びできるようになりました。

    詳しくはこちら:予約メッセージ →翻訳 →AI アシスタント(MCP) →

  21. Kaption 0.57ビルド: 0.56.0–0.57.10

    チャットを書き出す

    • Chrome
    • Edge
    • 新機能どのチャットも、写真・音声・動画・文字起こしを含んだ WhatsApp 風の HTML ファイル 1 つ、または CSV として書き出せます。グループではメンバー一覧も書き出せます。不要なら設定でオフにできます。
    • 改善スヌーズに短い休憩向けの「15 分」が加わりました。Kaption のボイスメッセージ通知をクリックすると、そのメッセージの位置でチャットが開きます。
    • 修正新しい WhatsApp Web で、プライバシーぼかしが再びチャット一覧を隠し、ようこそ画面に Kaption のサイドパネルが再び表示されます。
    • 修正スクロール中に WhatsApp がメッセージを描き直すと文字起こしが出ない問題を修正しました。Kaption のサインイン確認メッセージは 1 日 2 回までになりました。

    詳しくはこちら:ボイスメッセージの文字起こし →Chrome 拡張機能 →

  22. Kaption 0.55ビルド: 0.55.0–0.55.9

    チャットのスヌーズ、文字起こしを下書きに

    • Chrome
    • Edge
    • 新機能チャットをスヌーズ:Kaption がチャットをアーカイブし、選んだ時刻に戻します。プリセットから選ぶか、時刻を入力できます。オン・オフは Kaption の設定で切り替えられます。
    • 新機能連絡先を CSV か JSON でダウンロードできます。すべて、またはスマホに保存した連絡先だけを選べ、グループのメンバーもダウンロードできます。
    • 新機能Claude と ChatGPT が連絡先やグループを調べられるようになり、グループのメンバーや管理者も確認できます。
    • 改善文字起こしの下のボタンは、テキストを入力欄に下書きとして貼り付けるようになり、誤って送信されません。Shift+クリックならすぐに送信します。
    • 修正1 分近く読み込み中のまま「Failed to get audio」と表示されていたボイスメッセージが読み込めるようになり、WhatsApp にファイルがない場合は数秒で止まります。

    詳しくはこちら:ボイスメッセージの文字起こし →AI アシスタント(MCP) →

  23. Kaption 0.54ビルド: 0.54.0–0.54.11

    Kaption が日本語に対応、時刻も母語で入力

    • Chrome
    • Edge
    • 新機能WhatsApp を Claude と ChatGPT につなげられます。チャットを探す、ボイスメッセージの文字起こしを読む、会話を要約する、リマインダーを設定する、といった依頼ができます。5 月 6 日から全員が使えます。
    • 新機能Kaption が日本語で使えるようになり、チャットの翻訳先にも日本語を選べます。
    • 改善リマインダーと予約メッセージが、Kaption の 9 言語すべてで入力した時刻を理解します。「明日の3時」「tra 5 minuti」「5 dakika sonra」などです。
    • 修正2026 年版の WhatsApp Web で、Chrome でも Edge でもライブ翻訳が再び使えるようになりました。
    • 修正WhatsApp が電話番号ではなく非公開 ID で識別するようになったチャットにも、予約メッセージが届くようになりました。
    • 修正画面ロックのパスワードを忘れたときに、Kaption ボットから届く解除コードが再び使えるようになりました。

    詳しくはこちら:翻訳 →予約メッセージ →AI アシスタント(MCP) →

  24. Kaption 0.53ビルド: 0.51.0–0.53.8

    ボイスメッセージの要約が復活

    • Chrome
    • Edge
    • 修正WhatsApp Web の変更で見えなくなっていたボイスメッセージの要約が、再びメッセージの下に表示されます。
    • 修正文字起こし付きのボイスメッセージが、細い枠に縮まらず、再びメッセージの幅いっぱいに表示されます。

    詳しくはこちら:チャットの要約 →ボイスメッセージの文字起こし →

  25. Kaption 0.50ビルド: 0.50.0–0.50.4

    WhatsApp の変更後も文字起こしが元どおりに

    • Chrome
    • Edge
    • 改善WhatsApp のボイスメッセージ再生バーやポップアップ通知が表示されている間は Kaption バーが消え、重なって隠すことがなくなりました。
    • 修正WhatsApp Web のメッセージ構造が変わったあとも、ボイスメッセージに文字起こしと Aa ボタンが再び表示されます(0.50.4 以降)。
    • 修正WhatsApp の検索ボックスでボイスメッセージの文字起こしが再び見つかり、結果をクリックするとそのメッセージへ直接移動します。

    詳しくはこちら:ボイスメッセージの文字起こし →

  26. Kaption 0.49ビルド: 0.44.0–0.49.2

    通知に文字起こしを表示

    • Chrome
    • Edge
    • 新機能ボイスメッセージの通知に、ただの「音声メッセージ」ではなく文字起こし(🎤)か要約(🤖)が表示されます。Kaption の設定でオフにできます。
    • 修正3 月の WhatsApp Web アップデートでチャットを開く操作やメッセージ送信が壊れていましたが、Kaption は引き続き動作します(0.45.6 以降)。
    • 修正リマインダーと予約メッセージの日付・時刻の選択欄が、画面の裏に隠れず手前に開くようになりました。

    詳しくはこちら:ボイスメッセージの文字起こし →チャットの要約 →予約メッセージ →

  27. Kaption 0.43ビルド: 0.42.6–0.43.3

    機能ツアーと、より快適なライブ翻訳

    • Chrome
    • Edge
    • 新機能新しく使い始めた方向けの「機能ツアー」で、文字起こし・要約・ライブ翻訳・リマインダー・予約メッセージ・プライバシー用のぼかし・画面ロックを紹介します。Kaption バーから開けます。
    • 改善Kaption が WhatsApp Web の 2026 年の新しいレイアウトに対応し、従来のレイアウトでも引き続き動作します。
    • 修正ライブ翻訳:翻訳した返信が選んだメッセージへの返信として送られ、:smile などの絵文字ショートコードで Enter を押すと送信ではなく絵文字が選ばれます。
    • 修正ほかのメッセージを引用したメッセージでも、ライブ翻訳が本文を飛ばさず、引用部分と本文の両方を翻訳します。
    • 修正プライバシー用のぼかし:メッセージにカーソルを合わせると、再び内容が見えるようになりました。

    詳しくはこちら:翻訳 →Chrome 拡張機能 →

更新についての質問

最新バージョンはどうすれば入手できますか?

Mac・Windows アプリでは何もする必要はありません。更新を自動でダウンロードし、再起動を案内します。Chrome や Edge では、ストアで承認されるとブラウザが拡張機能を自動的に更新します。

拡張機能がデスクトップアプリより古いのはなぜですか?

Chrome ウェブストアと Edge アドオンの各バージョンは、数日かかるストアの審査を通ります。デスクトップアプリは Kaption から直接更新されるため、変更が先に届きます。その後のストア更新で、前回以降の変更がまとめて届きます。

「ビルド」の範囲は何を意味しますか?

各カードは 0.94 のようなバージョンのシリーズです。Kaption はひとつのシリーズで小さなビルドを何度か出します(0.94.1、0.94.2 …)。カードにはそのすべての変更をまとめています。

購読できるフィードはありますか?

はい。kaptionai.com/changelog/feed.xml の Atom フィードに、リリースごとに新しい項目が追加されます。

最新の Kaption を試す

Chrome に拡張機能を追加するか、Mac・Windows 用のアプリをダウンロードしてください。

今すぐ音声を1件文字起こし