01
Añade Kaption a Chrome o Edge
Abre la página de Kaption en Chrome Web Store y haz clic en Añadir a Chrome. En Edge, usa la página de Complementos de Edge. Sin tarjeta y sin cuenta para empezar.
Audios · WhatsApp Web
Lee los audios de WhatsApp en vez de escucharlos
Kaption añade un botón de transcribir a cada audio en WhatsApp Web. El texto aparece debajo del mensaje, en el chat, en el idioma en que se grabó. Ilimitado en tus primeros 60 días.
¿Cómo transcribo audios de WhatsApp en la computadora?
Kaption es una extensión para WhatsApp Web en Chrome y Edge que añade un botón de transcribir a cada audio, en el idioma en que se grabó, entre decenas de idiomas. Agrégala desde la Chrome Web Store, abre web.whatsapp.com y haz clic en transcribir sobre un audio: el texto aparece debajo del mensaje.
Toda cuenta empieza con 60 días de Business, sin límites; después Gratis sigue con límites de audios. Vitalicio IA local (US$79 una vez, US$99 después de tus primeros 60 días): ilimitado en tu computadora. Pro (US$11.99 al mes) y Business: transcripción Turbo e Inteligente ilimitada, en la nube o en tu dispositivo.
Actualizado
Las transcripciones de WhatsApp son solo para el celular
WhatsApp transcribe audios en Android y iPhone, en una lista corta de idiomas según el dispositivo. WhatsApp Web no tiene ninguna opción de transcripción, así que en la computadora tienes que descargar el audio y subirlo a otra herramienta, o escucharlo en voz alta. Kaption pone la transcripción en el propio audio.
Cómo transcribir un audio
- 02
Abre WhatsApp Web
Entra en web.whatsapp.com y recarga la página. Kaption aparece dentro de tus chats. Fíjalo desde el ícono de la pieza de rompecabezas para tenerlo a un clic.
- 03
Haz clic en transcribir en un audio
El botón está en el propio mensaje de voz. El texto aparece debajo, con el remitente y la hora alrededor.
- 04
Usa el texto
Cópialo, resúmelo o tradúcelo a tu idioma. Los audios largos traen un resumen corto para que sepas si vale la pena leer el texto completo.
Los detalles
Decenas de idiomas
Español, inglés, portugués, francés, alemán, italiano, turco, chino, japonés y muchos más, en el idioma en que se grabó cada audio. La traducción en vivo cubre 36 idiomas.
Transcripción Inteligente
En Pro, la transcripción aprende los nombres y marcas que usas, para que las palabras que más importan salgan bien.
Sigue el audio palabra por palabra
Mientras suena un audio transcrito en la nube, cada palabra se resalta. Haz clic en cualquier palabra para saltar a ese momento. En todos los planes.
Un motor de respaldo
Si el motor principal de transcripción falla, un motor de respaldo toma el relevo solo, así tus audios se siguen convirtiendo en texto. En todos los planes.
Valora una transcripción
Pon pulgar arriba o abajo a cualquier transcripción y marca qué salió mal. Después de valorarla, un botón Compartir te deja enviar ese audio a Kaption para ayudar a mejorar la transcripción. Te lo pregunta cada vez y nunca comparte nada por su cuenta. La política de privacidad explica qué pasa con un audio compartido.
Qué sale de tu computadora
Solo el audio que eliges transcribir, sin tu nombre, número ni contactos. Se descarta en cuanto vuelve el texto y nunca se usa para entrenar modelos de IA.
También en la app de escritorio
La app de escritorio de Kaption para Mac (Apple silicon) y Windows 10/11 transcribe audios de la misma forma, y en un Mac con macOS 26 puede transcribir en la propia computadora. Si la computadora no puede transcribir el idioma de un audio, la app lo envía a la nube, salvo que hayas desactivado el respaldo en la nube o tu plan no incluya transcripción en la nube; en ese caso te avisa de que ese idioma no se puede transcribir en este dispositivo.
En tu celular
Kaption Transcriber para iPhone y Android transcribe mensajes de voz en el celular. Es parte de Pro.
Dónde le cuesta
Ruido de fondo, varias personas hablando a la vez y nombres poco comunes. Cuando un número o un nombre importa de verdad, escucha esa parte del audio para comprobarlo.
Plan y límites
Toda cuenta empieza con 60 días de Business, sin límites. Después, Gratis sigue con límites de audios. Vitalicio IA local es un solo pago por transcripción y traducción ilimitadas en tu computadora. Pro suma transcripción Turbo ilimitada en la nube, Transcripción Inteligente, resúmenes y traducción ilimitados y la app móvil. Business suma un segundo número de WhatsApp y grabación de llamadas; Business Agent llega en noviembre. Ver planes y precios
Preguntas
¿WhatsApp Web puede transcribir audios por sí solo?
Hoy no. La página de ayuda de WhatsApp dice que las transcripciones en la web “solo están disponibles en ciertos dispositivos” y no ofrece ninguna opción. En la computadora necesitas otra herramienta o una extensión como Kaption.
¿De verdad es gratis?
En tus primeros 60 días, sí: toda cuenta empieza con 60 días de Business, sin límites y sin tarjeta. Después, Gratis sigue con límites de audios. Vitalicio IA local es un solo pago por transcripción ilimitada en tu computadora, y Pro y Business suman transcripción Turbo ilimitada en la nube.
¿Funciona con WhatsApp Business?
Sí. Kaption funciona con cuentas personales y de WhatsApp Business en WhatsApp Web y en la app de escritorio.
¿Qué navegadores son compatibles?
Chrome, Edge y otros navegadores basados en Chromium. Firefox y Safari no son compatibles.
¿Puedo transcribir audios que yo envié?
Sí. Kaption transcribe cualquier audio del chat, enviado o recibido.
Hazlo desde Claude, ChatGPT o CursorClaude: Leer y resumir audios →ChatGPT: Leer y resumir audios →Cursor: Leer y resumir audios →
Herramienta gratisAsistente para pasar audios de WhatsApp a texto →
Deja de escuchar audios en voz alta
Añade Kaption a Chrome, abre WhatsApp Web y haz clic en transcribir.