WhatsApp 可以语音转文字,这个功能叫“语音消息转录”,默认关闭,需要手动开启。在手机上,打开 WhatsApp 的设置 > 聊天 > 语音消息转录,选好语言,然后长按一条语音消息、点转录,文字就会显示在语音下方。但有两个限制:Android 上目前只支持英语、葡萄牙语、西班牙语和俄语,不支持中文;iPhone 需要 iOS 16 或更高版本并开启 Siri,支持中文。WhatsApp 网页版没有这项功能——在电脑上,可以用 Kaption 的 WhatsApp 网页版扩展,在每条语音上加一个“转成文字”的按钮,标准转录免费、不限次数。完整步骤见 WhatsApp 语音转文字指南。
2026 年 11 月更新
一张表看懂:在哪里能把 WhatsApp 语音转成文字
| 在哪里 | WhatsApp 自带转录 | 支持中文吗 | 怎么做 |
|---|
| Android 手机 | 有,需要手动开启 | 不支持(只有英语、葡萄牙语、西班牙语、俄语) | 设置 > 聊天 > 语音消息转录 |
| iPhone(iOS 16 及以上) | 有,需要开启 Siri | 支持 | 点头像 > 聊天 > 语音消息转录 |
| WhatsApp 网页版 / 电脑 | 没有 | 用扩展可以 | 在 Chrome 或 Edge 里安装转录扩展 |
| WhatsApp Business | 官方没有相关说明,经常找不到这个选项 | 用电脑上的扩展可以 | 连接到 WhatsApp 网页版后用扩展 |
方法一:在手机上开启 WhatsApp 自带的语音转文字
Android:
- 打开 WhatsApp,点设置。
- 点聊天,打开语音消息转录。
- 点选择语言,选你最常收到的语音语言。
- 等语言包下载完成。如果选了“等待 Wi-Fi”,下载完之前转录不会生效。
iPhone:
- 点你的头像,进入聊天。
- 打开语音消息转录,选择语言并确认。
- 确认 iPhone 是 iOS 16 或更高版本,并且开启了 Siri;如果 Siri 之前是关的,系统会提示你先下载语言。
开启之后,长按任意一条语音消息,点转录,文字会出现在消息下方,可能要等几秒。转录是在你自己的手机上生成的,语音消息依然受端到端加密保护;发送者看不到你的转录,也不会收到任何提示。
如果设置里找不到这个选项,或者开了也不显示文字,可以看WhatsApp 语音转文字不显示怎么办。
为什么 Android 上的 WhatsApp 语音转文字没有中文
因为 WhatsApp 在 Android 上的转录语言目前只有四种:英语、葡萄牙语、西班牙语和俄语。不管是三星、小米还是其他品牌,用的都是同一份列表,所以中文语音在 Android 上转不出文字,语言列表里通常也看不到中文。
iPhone 的列表长得多:iOS 16 及以上支持英语、阿拉伯语、中文、法语、德语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、俄语、西班牙语和土耳其语,iOS 17 及以上还增加了丹麦语、荷兰语、芬兰语、希伯来语、马来语、挪威语、瑞典语和泰语。
用 Android 又经常收到中文语音的话,最稳定的办法是在电脑上转。详细原因和三种替代方法见WhatsApp 语音转文字不支持中文怎么办。
方法二:在电脑上把 WhatsApp 语音转成文字
WhatsApp 网页版本身没有转录功能。如果你白天都开着电脑处理消息,可以这样做:
- **安装 Kaption 扩展。**在 Chrome 应用商店打开 Kaption 页面,点“添加至 Chrome”;用 Microsoft Edge 的话,到 Edge 加载项商店安装。不需要信用卡。
- **打开 web.whatsapp.com 并刷新页面。**Kaption 会出现在聊天里。可以通过工具栏的拼图图标把它固定住。
- **点语音消息上的转录按钮。**文字会显示在语音下方,按语音录制时的语言转出来:中文、英语、西班牙语、葡萄牙语、法语、德语、意大利语、土耳其语、日语等几十种语言都可以。
这种方法不依赖手机系统,所以 Android 只支持四种语言的限制在这里不存在。同一个标签页里,你还可以给长语音或整段对话生成摘要、实时翻译外语消息、给需要回复的消息设提醒,或者安排定时消息。Kaption 也有 Mac 和 Windows 的电脑版应用,功能相同。
更完整的电脑端操作见如何在电脑上把 WhatsApp 语音转成文字。
其他办法:听写和在线转录网站
- **手机听写:**用外放播放语音,同时用输入法的语音输入把内容打出来。免费,但环境噪音会影响准确率,长语音容易中断。
- **在线“语音转文字”网站或 App:**先把语音保存下来再上传。偶尔转一条重要录音可以这样做,但每条都要下载、上传、复制,文字也和对话分开了。上传之前,一定要看清楚对方会怎么保存你的数据。
准确率和隐私
在安静环境里一个人录的语音,转出来几乎没有错;多人同时说话、街上噪音大、语速很快或者有很多专有名词时,就容易漏字。实用的原则是:先看文字了解大意,遇到金额、地址、时间这类关键信息,再听一遍原音确认。Kaption 专业版的智能转录会学习你常用的人名和品牌名,让关键词更准确。
用 Kaption 转录时,只有你选择转录的那条语音会离开你的电脑,不附带你的姓名、电话号码或通讯录;文字返回后语音立即删除,绝不会被用来训练 AI 模型。消息内容不会存储在 Kaption 的服务器上。
免费吗?
WhatsApp 自带的转录免费。Kaption 的免费版在你的设备上转录;Pro 版(每月 11.99 美元)增加云端 Turbo 转录、智能转录和不限次数的摘要和翻译,Business 版(每月 19.99 美元)支持 2 个号码,定时消息不限次数。详情见价格页面。
常见问题
WhatsApp 可以语音转文字吗?
可以。WhatsApp 在 Android 和 iPhone 上有“语音消息转录”功能,默认关闭,开启后长按语音点“转录”就能看到文字。但 Android 上只支持英语、葡萄牙语、西班牙语和俄语,iPhone 需要 iOS 16 及以上并开启 Siri。WhatsApp 网页版没有这项功能。
WhatsApp 怎么语音转文字?
在手机上:设置 > 聊天 > 语音消息转录,选择语言并完成下载,然后长按语音消息点“转录”。在电脑上:给 Chrome 或 Edge 安装 Kaption 扩展,打开 web.whatsapp.com,点语音消息上的转录按钮。
为什么我的 Android 手机上 WhatsApp 语音转文字没有中文?
因为 WhatsApp 在 Android 上的转录目前只支持英语、葡萄牙语、西班牙语和俄语,所有 Android 手机都一样,中文不在其中。想把中文语音转成文字,可以用 iPhone(iOS 16 及以上),或者在电脑上用 WhatsApp 网页版加转录扩展。
WhatsApp 网页版能语音转文字吗?
WhatsApp 网页版本身不能,没有转录设置。安装 Kaption 这样的浏览器扩展后,每条语音消息上都会有一个转录按钮,文字直接显示在聊天里,支持中文。
有没有免费在线把 WhatsApp 语音转成文字的方法?
有。WhatsApp 自带的转录免费;在电脑上,Kaption 扩展的标准转录也免费、不限次数,直接在 WhatsApp 网页版里用,不需要把语音下载再上传到其他网站。
对方会知道我把他的语音转成文字了吗?
不会。WhatsApp 的转录只在你自己的设备上显示,发送者看不到。用浏览器扩展转录也一样,只发生在你自己的标签页里。对方能看到的只有正常的已读提示,按你的隐私设置显示。
WhatsApp Business 能语音转文字吗?
WhatsApp 没有为 WhatsApp Business 应用发布转录说明,很多人在设置里找不到这个选项。比较可靠的做法是把 WhatsApp Business 连接到 WhatsApp 网页版,再用扩展转录。具体步骤见WhatsApp Business 语音怎么转文字。
★★★★★4.8 · 5,500 条评价不用再听语音了
Kaption AI 帮你读完语音:Mac 和 Windows 桌面应用,内置 WhatsApp 网页版。