Kaption 有什么新变化

• 新增可以用 👍 或 👎 为任何语音消息转写打分。点 👎 后，再点出转错的词。
• 新增可以在你发过言的群组里定时发送消息。消息从这台电脑、用你自己的号码发出，每天最多 3 次群组发送。
  • Chrome
  • Mac
  • Windows
• 新增为转写打分后，会出现“与 Kaption 分享这条语音消息？”按钮，你可以把这一条语音发给我们，帮助我们改进。每次都会询问，绝不会自动分享。
• 改进云端转写的语音消息在播放时会逐词高亮，无需更新。
  • Chrome
  • Edge
  • Mac
  • Windows
• 改进如果 Kaption 的登录无法续期，Kaption 会立即在后台修复。如果修复不成功，会弹出“重新登录 Kaption”窗口，让你用自己的 WhatsApp 确认身份。
  • Mac
  • Windows
• 改进Mac 和 Windows 应用已换用更新的 Chromium 内核。Mac 版现在需要 macOS 13 Ventura 或更高版本。
  • Mac
  • Windows
• 修复桌面应用之前无法转写的通话录音，现在也能生成转写了。
• 修复云端听写和通话转写不会再因请求被拦截而失败，上传也改为并行进行。
• 修复官网上的 Windows 下载已恢复正常。
  • Windows
• 修复开启 Kaption 时，WhatsApp 的“创建活动”表单会重新显示日期、时间和地点。
• 修复刚安装 Kaption 或重新登录后，设备上的语音转写会先等几秒让登录完成，而不是直接失败。

Chrome 已更新到 0.95.8，Mac 和 Windows 为 0.95.10。仅标注 Mac 和 Windows 的改动来自 0.95.9–0.95.10，会随下一次应用商店更新进入 Chrome。Edge 将在商店审核通过后获得。

了解更多：语音消息转文字 →定时消息 →通话录音 →

• 新增所有人都能用备份（0.94.7 起）：Kaption 会把聊天记录的加密备份文件保存到你选择的文件夹，可随时“立即导出”，Pro 版每小时自动备份。
• 新增AI 助手窗口改为带图标的标签页，并换上了 Claude 和 ChatGPT 的官方标志。
• 新增Claude 和 ChatGPT 默认可以从这台电脑发送消息，第一次发送时会提示你。随时可在“AI 助手 › 连接”中关闭。
• 改进重启后，Claude 和 ChatGPT 可在一秒内从你电脑上保存的副本拿到答案。
• 改进Windows 应用：安装的每个程序文件都带有签名。
  • Windows
• 修复Claude 和 ChatGPT：可以正常创建 WhatsApp 列表；能发送的地方也能上传附件；读取聊天不会再把它标为已读。
• 修复从这台电脑发出的定时消息：旧的未读消息不会再卡住发送。

了解更多：AI 助手（MCP） →定时消息 →

• 新增定时消息可以从这台电脑、用你自己的 WhatsApp 号码发出，有发送上限，并需一次性同意。Kaption 0.87.2 及以上版本的所有用户均已开启，包括 Chrome。
  • Chrome
  • Mac
  • Windows
• 新增通话录音有了独立页面，可从左侧栏底部的按钮打开。
• 改进开着 Kaption 时 WhatsApp Web 更流畅：消息多的账号后台刷新大幅减少。
• 改进桌面应用会自行安装已下载的更新；购买新方案后无需重启即可显示。
• 修复语音消息按说话的语言转写，不会再被误翻译。
• 修复使用中文界面的用户也能导出 HTML 聊天记录了；设置页不会再一直转圈。
• 修复兼容 WhatsApp Web 2.3000.1052x；Windows 更新不会再因签名校验慢而中断。

了解更多：定时消息 →通话录音 →桌面应用 →

• 新增桌面应用支持 Telegram：把你的 Telegram 账号加到左侧栏，在同一个窗口里与 WhatsApp 并排使用。
• 改进语音听写会立即粘贴文字，并把剪贴板恢复原样。
• 修复实时录制的通话不会再转写失败。
• 修复在 WhatsApp 的“通话”页面里 Kaption 不再挡路，旧的录音也会继续列出。
• 修复桌面应用不会再反复更新；在 Windows 上听写也能输入到记事本。

了解更多：桌面应用 →通话录音 →

• 新增Mac 和 Windows 上的语音听写：按住快捷键说话，Kaption 就会把文字输入到光标所在的位置，任何应用都可以。
• 新增引导式设置帮你选好按键，并直接打开 Mac 上对应的权限设置。
• 改进“按住说话”和“按一下开始”可分别设快捷键，支持只用修饰键，Mac 上还支持 fn/地球键。麦克风可直接在听写浮条里选择。
• 修复消息无法发送时，Claude 和 ChatGPT 会收到明确的原因；它们也能下载视频留言了。

了解更多：桌面应用 →AI 助手（MCP） →

• 改进“我的方案”里的帮助按钮会立刻把你的消息发给 Kaption 客服，优先支持也不用再填表。
• 改进桌面应用里也能用邮件联系客服；“检查方案更新”会显示结果。

Chrome 应用商店自 11 月 1 日起提供 0.90.1，这也把 0.87.1 到 0.90 的所有改动带到了扩展里。

了解更多：方案 →

• 新增摘要样式新增“关闭”，只保留转写不要摘要。浏览器里也能选择摘要样式了。
• 改进Claude 和 ChatGPT 能看到每条消息：Kaption 不再漏掉之前错过的消息，并会把最近 14 天重新读取一次。
• 改进AI 助手获取聊天统计的速度快了很多。
• 修复Hugging Face 更换下载服务器后，本机语音和翻译模型又能正常下载了。

了解更多：聊天摘要 →AI 助手（MCP） →

• 改进Windows：在本机转写每条语音消息约快 4 秒。
  • Windows
• 改进Kaption 检查 AI 助手连接的频率大大降低，更省电也更省流量。
• 修复新安装的桌面应用又能下载语音和翻译模型了。
• 修复在本机转写的语音消息也能生成摘要，云端摘要不会再是空白。
• 修复Claude 和 ChatGPT 会总结你指定的那个聊天，列出群组时也会带上名称和成员。
• 修复定时附件在当前版本的 WhatsApp 上又能发送了，最早到期的消息会最先发出。

了解更多：聊天摘要 →AI 助手（MCP） →定时消息 →

• 新增聊天列表旁的全新主页：Kaption 的每个功能都是一个图标，只需一个搜索框。
• 新增日历：按月或按周查看你的提醒和定时消息。
• 新增看板：把聊天变成卡片，按 WhatsApp 列表或标签分组。
• 新增会话标签页新增“新标签页”，包含聊天、看板和日历；设置与支持合并为一个页面，附带更新与诊断。
• 改进Windows：在本机转写语音消息的速度提升了数倍。
  • Windows
• 改进本机转写无法运行时，Kaption 默认改用云端，你也可以关闭这一选项。
• 修复新账号不会再卡在“正在建立缓存…”，AI 助手的开关也能正常显示。
• 修复转写进行时不会再把聊天往下滚；标签页里也会显示头像。

包含 0.83 至 0.85 的工作，这些改动在 0.86.6 中首次发布给用户。

了解更多：定时消息 →语音消息转文字 →桌面应用 →

• 新增在只有一个按钮的 AI 助手页面里，用一次性连接码代替手机号，把 Kaption 添加到 Claude 或 ChatGPT。
• 改进在 WhatsApp 的“聊天”标签之外，Kaption 不再打扰；Kaption 栏和每个聊天上都会显示定时消息数量。
• 改进连接页面会以你使用 Kaption 的语言打开。
• 修复在群聊中，输入框旁的 Kaption 按钮不再重叠。

了解更多：AI 助手（MCP） →定时消息 →

• 改进大账号的启动速度更快；AI 助手永远看不到你的已锁定聊天。
• 改进桌面应用：Cmd/Ctrl+W 关闭当前标签页；在 Mac 上拖动标签栏又能移动窗口了。
  • Mac
  • Windows
• 修复稍后提醒的聊天会准时回来；用任何语言输入的时间（如“明天 9 点”、“tomorrow at 9”）又能正确识别。
• 修复Claude 和 ChatGPT 又能下载聊天中的照片等媒体了；聊天列表显示手机号，不再显示 WhatsApp 的内部 ID。

了解更多：定时消息 →AI 助手（MCP） →

• 改进Windows：本机翻译启动更快，引擎也更快。
  • Windows
• 修复扩展不会再自动打开手机配对页面。
• 修复AI 助手的配对请求不会再丢失。

Edge 加载项商店提供的是 0.80.2，Edge 用户已拥有到此为止的所有改动。

了解更多：翻译 →AI 助手（MCP） →

• 新增桌面应用：在本机转写语音消息，“本地”和“云端”设置并排放在一起。
  • Mac
  • Windows
• 新增视频消息也能转写了：在任意视频留言上点击转写按钮即可。
• 新增会话标签页：把正在处理的聊天作为标签页一直开着。
• 改进通话录音播放时逐词高亮，静音部分也不再被转写。
  • Mac
  • Windows
• 修复Mac：本机转写会按每条语音消息自己的语言识别，而不是套用 Mac 的系统语言。
  • Mac

在 0.82.0 更新之前，Chrome 应用商店提供的这一系列版本为 0.77.1。

了解更多：语音消息转文字 →通话录音 →桌面应用 →

• 新增Kaption Windows 版（Windows 10 和 11）：内置 Kaption 的 WhatsApp 桌面应用。
  • Windows
• 新增在桌面应用里录制 WhatsApp 通话，双方各有一份转写。
  • Mac
  • Windows
• 修复自定义通知音在桌面应用里也能播放；在 Mac 上按 ⌘, 会打开设置。
  • Mac
  • Windows

了解更多：桌面应用 →通话录音 →

• 新增可以给每个聊天单独设置通知音，也可以给整个账号设一个，用来替代 WhatsApp 自带的提示音。
• 新增已连接的应用：查看哪些 AI 应用连接了你的 WhatsApp、各自最近一次使用的时间，并可随时断开。
• 修复付费用户又能看到自己的方案和“管理方案”；锁屏可以稳定打开；聊天摘要也恢复生成。
• 修复最新消息上的转写会留在可见范围内，不会再长到屏幕下方。

了解更多：聊天摘要 →AI 助手（MCP） →

• 新增Kaption Mac 版（Apple 芯片）：内置 Kaption 的 WhatsApp，一个窗口里可同时使用多个 WhatsApp 账号。
  • Mac
• 修复WhatsApp 改动后，语音消息又能正常下载和转写了。
• 修复群聊中的转写能稳定显示；一次转写超过 10 条语音消息也没问题。
• 修复Claude 和 ChatGPT 的云端连接更稳定了。

了解更多：桌面应用 →语音消息转文字 →AI 助手（MCP） →

• 修复在 WhatsApp Web 2.3000.1043 上，转写、Aa 按钮和实时翻译恢复正常。
• 修复隐私模糊不会再自己关掉。
• 修复“修复会话”不会再让你处于未登录状态。
• 修复Claude 和 ChatGPT 又能搜索你的语音消息转写了。

了解更多：语音消息转文字 →翻译 →AI 助手（MCP） →

• 新增有更新待安装时，Kaption 按钮会提示你。从那里重新加载后，Kaption 会重新打开你刚才所在的聊天。
• 改进与 Claude 和 ChatGPT 的连接断开后会自动重连，AI 助手窗口也会说明重连失败的原因。
• 修复在 WhatsApp Web 2.3000 上，转写重新显示在语音气泡里，Aa 按钮也回到了原位。
• 修复转发的语音消息和音频文件也有 Aa 按钮，转写下方也有“复制”和“草稿”按钮。
• 修复在当前版本的 WhatsApp Web 上，隐私模糊重新覆盖已打开聊天里的消息，Kaption 侧边栏可以正常加载，提醒和定时按钮也不再挡住麦克风。

包含 0.64 至 0.66.4，这几个版本主要是幕后改进。

了解更多：语音消息转文字 →AI 助手（MCP） →

• 新增延后的聊天会放进“已延后”列表或标签，在手机上也能找到；聊天恢复时会自动移出。
• 修复在 WhatsApp Web 2.3000 上，文字消息翻译恢复正常。
• 修复在新版 WhatsApp Web 上，提醒和定时消息按钮重新出现在输入框旁边。
• 修复重新安装 Kaption 后，提醒以及 Claude 和 ChatGPT 无需“修复会话”即可使用；聊天已存储时，“Building cache…”也不会再卡住。
• 修复Claude 和 ChatGPT 又能把聊天加入你的 WhatsApp 列表，或从列表中移除了。

了解更多：定时消息 →翻译 →AI 助手（MCP） →

• 新增可以把任意聊天导出为一个 WhatsApp 风格的 HTML 文件，照片、音频、视频和转写都包含在内，也可以导出为 CSV。在群组中还能导出成员列表。不需要的话，可以在设置中关闭。
• 改进延后新增“15 分钟”选项，适合短暂处理别的事；点击 Kaption 的语音消息通知，会打开对应聊天并定位到那条消息。
• 修复在新版 WhatsApp Web 上，隐私模糊重新遮住聊天列表，Kaption 侧边栏也重新出现在欢迎页上。
• 修复滚动时 WhatsApp 重新绘制消息导致转写不显示的问题已修复；Kaption 的登录验证消息每天最多发送两次。

了解更多：语音消息转文字 →Chrome 扩展 →

• 新增延后聊天：Kaption 会先归档该聊天，到你选定的时间再把它带回来，可以用预设，也可以直接输入时间。可在 Kaption 设置中开关此功能。
• 新增可以把联系人下载为 CSV 或 JSON，全部或只含手机里保存的联系人，也可以下载群组成员。
• 新增Claude 和 ChatGPT 可以查询你的联系人和群组，包括群里有哪些成员、谁是管理员。
• 改进转写下方的按钮现在会把文字作为草稿粘贴到输入框，避免误发。按住 Shift 点击则会直接发送。
• 修复以前转圈近一分钟后提示“Failed to get audio”的语音消息，现在可以正常加载；如果 WhatsApp 里已没有该文件，几秒内就会停止。

了解更多：语音消息转文字 →AI 助手（MCP） →

• 新增把 WhatsApp 连接到 Claude 和 ChatGPT：让它们帮你找聊天、读语音消息转写、总结对话或设置提醒。自 5 月 6 日起向所有人开放。
• 新增Kaption 现已支持日语界面，聊天翻译也可以选择日语。
• 改进提醒和定时消息能理解用 Kaption 全部九种语言输入的时间，比如“5分钟后”、“tra 5 minuti”或“5 dakika sonra”。
• 修复实时翻译在 2026 版 WhatsApp Web 上恢复正常，Chrome 和 Edge 均可使用。
• 修复WhatsApp 现在用私密 ID 而非电话号码来标识部分聊天，定时消息也能正常发到这些聊天了。
• 修复忘记锁屏密码时，Kaption 机器人发来的解锁码又能用了。

了解更多：翻译 →定时消息 →AI 助手（MCP） →

• 修复WhatsApp Web 的一次改动曾让语音消息摘要消失，现在摘要又会显示在消息下方了。
• 修复带转写的语音消息重新占满整条消息的宽度，不再缩成一个窄框。

了解更多：聊天摘要 →语音消息转文字 →

• 改进WhatsApp 的语音播放条或弹出提示出现时，Kaption 栏会淡出，不再挡住它们。
• 修复WhatsApp Web 改变了消息的页面结构，转写和 Aa 按钮一度消失，现在又会出现在语音消息上（0.50.4 起）。
• 修复WhatsApp 的搜索框又能搜到你的语音消息转写了，点击结果会直接跳到那条语音消息。

了解更多：语音消息转文字 →

• 新增语音消息的通知会直接显示转写（🎤）或摘要（🤖），而不只是“语音消息”几个字。可在 Kaption 设置中关闭。
• 修复3 月的一次 WhatsApp Web 更新曾导致无法打开聊天和发送消息，Kaption 现已适配，继续正常工作（0.45.6 起）。
• 修复提醒和定时消息的日期、时间选择器会显示在窗口上方，不再被挡在后面。

了解更多：语音消息转文字 →聊天摘要 →定时消息 →

• 新增新增“功能导览”，向新用户介绍 Kaption 的功能：转写、摘要、实时翻译、提醒、定时消息、隐私模糊和锁屏。可从 Kaption 栏打开。
• 改进Kaption 适配了 WhatsApp Web 2026 年的新版界面，旧版界面也照常可用。
• 修复实时翻译：翻译后的回复会作为对所选消息的回复发出；在 :smile 这类表情短代码上按回车会选中表情，而不是直接发送。
• 修复对引用了其他消息的消息，实时翻译会把引用部分和正文都翻译出来，不再漏掉正文。
• 修复隐私模糊：鼠标移到消息上时，又能看清这条消息了。

了解更多：翻译 →Chrome 扩展 →