01
Installa Kaption
Aggiungi l’estensione a Chrome o Edge, oppure scarica l’app desktop Kaption per Mac o Windows. Poi apri WhatsApp Web.
Traduzione · WhatsApp Web
Traduci i messaggi WhatsApp mentre chatti
Kaption mostra i messaggi che ricevi nella tua lingua e la tua risposta nella lingua dell’altra persona prima dell’invio, in WhatsApp Web e nell’app desktop Kaption. 36 lingue, gratis per iniziare.
Come tradurre un messaggio su WhatsApp?
La traduzione in tempo reale di Kaption mostra i messaggi che ricevi nella tua lingua e la tua risposta nella lingua del contatto prima dell’invio, in WhatsApp Web e nell’app desktop Kaption, in 36 lingue. Installa Kaption, apri la chat, attiva la traduzione in tempo reale e scegli la lingua in cui tradurre.
Illimitata nei primi 60 giorni di ogni account. A vita IA locale (US$99 una volta): illimitata, sul tuo computer. Pro (US$11.99 al mese) e Business: illimitata, nel cloud.
Aggiornato
WhatsApp Web non ha un pulsante per tradurre
La traduzione di WhatsApp sta nelle app per telefono. Sul computer il solito trucco è copiare ogni messaggio in una scheda del traduttore e incollare la risposta, e nessuna conversazione vera regge a lungo così. Kaption traduce dentro la chat, in entrambe le direzioni.
Come tradurre una chat
- 02
Attiva la Traduzione in Tempo Reale nella chat
Apri la conversazione e fai clic sul pulsante Traduzione in Tempo Reale. Resta attiva in quella chat finché non la spegni.
- 03
Scegli la tua lingua
Seleziona la lingua in cui tradurre. I messaggi dell’altra persona compaiono in quella lingua, con il testo originale a portata di mano per controllare.
- 04
Rispondi nella tua lingua
Scrivi come sempre: Kaption rileva la lingua del contatto e mostra la traduzione mentre scrivi, così la controlli prima di inviare.
I dettagli
36 lingue
Inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, portoghese, russo, giapponese, cinese, coreano, arabo, hindi, turco, olandese, polacco, svedese, danese, norvegese, finlandese, ceco, slovacco, ungherese, rumeno, bulgaro, croato, serbo, sloveno, ucraino, ebraico, vietnamita, thailandese, indonesiano, malese, persiano, bengalese e tamil.
In entrambe le direzioni
I messaggi in arrivo vengono tradotti lì dove sono, nella chat; la tua risposta viene tradotta prima di partire, così l’altra persona la legge nella sua lingua.
Anche i vocali
Prima trascrivi il vocale, poi traduci il testo. Kaption fa entrambe le cose nella stessa chat.
Cosa esce dal tuo computer
Solo il testo che traduci, con un’indicazione della lingua, senza nome, numero o contatti. Non viene conservato dopo la traduzione e non viene mai usato per addestrare modelli di IA.
Nell’app desktop
L’app desktop Kaption per Mac (Apple silicon) e Windows 10/11 traduce allo stesso modo, e su un Mac con macOS 26 la traduzione può avvenire sul computer stesso.
Dove può sbagliare
Gergo, ironia e nomi insoliti. Quando sono in gioco un prezzo, una data o un impegno, controlla il testo originale.
Piano e limiti
Ogni account inizia con 60 giorni di Business, traduzione inclusa. Poi A vita IA locale traduce sul tuo computer, senza limiti, con modelli più piccoli; Pro, Business e Business Agent traducono nel cloud, senza limiti, insieme a trascrizioni e riassunti illimitati. Gratuito continua con limiti sui vocali. Vedi piani e prezzi
Domande
Come tradurre un messaggio su WhatsApp?
Sul computer installa Kaption, apri la chat in WhatsApp Web e attiva la Traduzione in Tempo Reale: ogni messaggio compare nella tua lingua e la tua risposta viene tradotta prima dell’invio. Sul telefono l’app di WhatsApp può tradurre da sola alcuni messaggi, a seconda del dispositivo e della lingua; WhatsApp Web non ha un’opzione propria per tradurre.
Esiste un traduttore per WhatsApp gratis?
Sì, per iniziare: ogni account ha 60 giorni di Business, traduzione inclusa, senza carta. Poi Gratuito continua con limiti sui vocali; A vita IA locale traduce sul tuo computer senza limiti con un solo pagamento, e Pro e Business rendono illimitata la traduzione nel cloud.
L’altra persona vede il mio messaggio nella sua lingua?
Sì. Scrivi nella tua lingua, Kaption ti mostra la traduzione prima dell’invio e il messaggio tradotto è quello che riceve.
Può tradurre i vocali?
Non direttamente dall’audio. Prima trascrivi il vocale, poi traduci il testo.
Funziona con WhatsApp Business?
Sì. Kaption funziona con account personali e WhatsApp Business in WhatsApp Web e nell’app desktop.
Chatta nella tua lingua, rispondi nella sua
Aggiungi Kaption a Chrome, apri una chat e attiva la Traduzione in Tempo Reale.