--- title: "翻译 WhatsApp 消息 边聊边译" description: "在 WhatsApp Web（Chrome 和 Edge）和 Kaption 桌面应用中，收到消息时和输入时即时翻译 WhatsApp 消息。实时翻译支持 36 种语言。" canonical: "https://kaptionai.com/zh/translate-whatsapp-messages/" lang: "zh" --- # 翻译 WhatsApp 消息 边聊边译 > 在 WhatsApp Web（Chrome 和 Edge）和 Kaption 桌面应用中，收到消息时和输入时即时翻译 WhatsApp 消息。实时翻译支持 36 种语言。 Canonical: https://kaptionai.com/zh/translate-whatsapp-messages/ Kaption 会把收到的消息显示为你的语言，并在发送前把你的回复显示为对方的语言，适用于 WhatsApp Web 和 Kaption 桌面应用。支持 36 种语言，免费开始使用。 ## WhatsApp Web 没有翻译按钮 WhatsApp 自带的翻译只在手机应用里。在电脑上，常见做法是把每条消息复制到翻译网页，再把回复粘贴回来，真实的对话很难这样坚持下去。Kaption 直接在聊天里翻译，双向都可以。 ## 如何翻译聊天 1. **安装 Kaption.** 把扩展添加到 Chrome 或 Edge，或下载适用于 Mac 或 Windows 的 Kaption 桌面应用，然后打开 WhatsApp Web。 2. **在聊天中开启实时翻译.** 打开对话，点击“实时翻译”按钮。在你关闭之前，它会在这个聊天中一直保持开启。 3. **选择你的语言.** 选择要翻译成的语言。对方的消息会以这种语言显示，原文也随时可以查看核对。 4. **用自己的语言回复.** 照常输入：Kaption 会识别联系人的语言，并在你输入时显示译文，方便你在发送前检查。 [Chrome Web Store](https://chromewebstore.google.com/detail/audio-to-text-in-whatsapp/iinbhdejcemjafkabjokgeaffgnmijbh) · [Edge Add-ons](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/audio-to-text-in-whatsapp/gdgohknecjblcncbokbhpaebebmeiidk) ## 详细说明 - **36 种语言:** 英语、西班牙语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、俄语、日语、中文、韩语、阿拉伯语、印地语、土耳其语、荷兰语、波兰语、瑞典语、丹麦语、挪威语、芬兰语、捷克语、斯洛伐克语、匈牙利语、罗马尼亚语、保加利亚语、克罗地亚语、塞尔维亚语、斯洛文尼亚语、乌克兰语、希伯来语、越南语、泰语、印尼语、马来语、波斯语、孟加拉语和泰米尔语。 - **双向翻译:** 收到的消息直接在聊天中翻译；你的回复在发出前翻译，对方读到的是他们自己的语言。 - **语音消息也可以:** 先把语音消息转成文字，再翻译文字。Kaption 在同一个聊天里就能完成。 - **哪些内容会离开你的电脑:** 只有你要翻译的文字和一个语言提示，不包括你的姓名、号码或联系人。翻译完成后不会保留，也绝不会用于训练 AI 模型。 - **桌面应用中:** 适用于 Mac（Apple 芯片）和 Windows 10/11 的 Kaption 桌面应用同样可以翻译；在装有 macOS 26 的 Mac 上，翻译可以直接在电脑本机运行。 - **可能出错的地方:** 俚语、反讽和不常见的名字。涉及价格、日期或承诺时，请核对原文。 ## 套餐与限制 每个账户开始时都有 60 天 Business，包含翻译。之后，终身版本地 AI 在你的电脑上用较小的模型不限量翻译；专业版、Business 和 Business Agent 在云端不限量翻译，转写和摘要也不限量。免费版继续使用，但语音消息有限额。 查看方案与价格: https://kaptionai.com/zh/pricing/ ([pricing.md](https://kaptionai.com/zh/pricing.md)). ## 常见问题 ### 如何翻译 WhatsApp 消息？ 在电脑上，安装 Kaption，在 WhatsApp Web 中打开聊天并开启实时翻译：每条消息都会以你的语言显示，你的回复也会在发送前翻译。在手机上，WhatsApp 应用可以自行翻译部分消息，具体取决于设备和语言；WhatsApp Web 本身没有翻译选项。 ### 有免费的 WhatsApp 翻译工具吗？ 有，起步时就有：每个账户都有 60 天 Business，包含翻译，无需绑卡。之后免费版继续使用，但语音消息有限额；终身版本地 AI 一次付费即可在电脑上不限量翻译，专业版和 Business 则让云端翻译不限量。 ### 对方看到的是他们语言的消息吗？ 是的。你用自己的语言写，Kaption 在发送前显示译文，对方收到的就是翻译后的消息。 ### 可以翻译语音消息吗？ 不能直接翻译音频。先把语音消息转成文字，再翻译文字。 ### 支持 WhatsApp Business 吗？ 支持。Kaption 在 WhatsApp Web 和桌面应用中都适用于个人账号和 WhatsApp Business 账号。