--- title: "Pragmaz の代替なら 文字起こしと AI に" description: "Kaption と Pragmaz の比較（2026年11月3日確認）：機能、レアル建ての料金、乗り換えないほうがよい人。Kaption Pro は月額 R$65.99。カンバン、キャンペーン、パソコンがオフでも送信できる点では Pragmaz が優れています。" canonical: "https://kaptionai.com/ja/alternatives/pragmaz/" lang: "ja" --- # Pragmaz の代替なら 文字起こしと AI に > Kaption と Pragmaz の比較（2026年11月3日確認）：機能、レアル建ての料金、乗り換えないほうがよい人。Kaption Pro は月額 R$65.99。カンバン、キャンペーン、パソコンがオフでも送信できる点では Pragmaz が優れています。 Canonical: https://kaptionai.com/ja/alternatives/pragmaz/ 最終確認日：2026年11月3日 Pragmaz は、ブラジルの販売者向けに作られた WhatsApp Web の営業スイートで、Kanban、キャンペーン、ステータスの予約投稿を備えています。主に文字起こし、翻訳、チャットのエクスポートに使っているなら、Kaption のほうが安くでき、ステータスの予約投稿もできます。 ## 要点 - 料金：ブラジルでは Kaption Pro が月額 R$65.99、Business が R$109.99 です。Pragmaz Basic は月額 R$151.24、年払いなら月額 R$120.99 です。 - どちらも音声メッセージの文字起こし、翻訳、メディア付き HTML でのチャットのエクスポートができます。Kaption にはさらに通話録音（Business プラン）、Claude と ChatGPT 向けの MCP、デスクトップアプリがあります。 - Kanban CRM、キャンペーン、1 つのタブで複数の番号、そして Advanced ではパソコンがオフでも送信できる点で Pragmaz が上です。Kaption にはどれもありません。 ## Kaption と Pragmaz を機能ごとに比べると？ 「あり」「一部」「なし」は、各ベンダーが自社サイトと Chrome ウェブストアの掲載ページでうたっている内容に基づいています。「なし」はそこでうたわれていないという意味で、実際に試して機能がないと確かめたわけではありません。各マークは出典にリンクしています。 | 機能 | Kaption | Pragmaz | | --- | --- | --- | | 音声メッセージの文字起こし | [あり](https://kaptionai.com/ja/whatsapp-voice-notes-to-text/) | [あり](https://pragmaz.ai/extension) | | 翻訳 | [あり](https://kaptionai.com/ja/translate-whatsapp-messages/) | [あり](https://pragmaz.ai/extension) | | AI 返信または要約 | [あり](https://kaptionai.com/llms.txt) | [一部](https://pragmaz.ai/extension): AI アシスタントは別プランで、チャットボットは Advanced で使えます。 | | Claude・ChatGPT 向け MCP | [あり](https://kaptionai.com/ja/mcp/) | [なし](https://pragmaz.ai/extension) | | 予約メッセージ | [一部](https://kaptionai.com/ja/schedule-whatsapp-messages/): 1 対 1 のチャットのみで、パソコンがオンである必要があります。Pro：週5件、Business：無制限。無料プランでは最初の60日間のみ。 | [あり](https://pragmaz.ai/extension) | | ステータスの予約投稿 | [あり](https://kaptionai.com/ja/schedule-whatsapp-messages/) | [あり](https://pragmaz.ai/extension) | | リマインダー | [あり](https://kaptionai.com/ja/pricing/) | [あり](https://pragmaz.ai/extension) | | ラベル・CRM・Kanban | [一部](https://kaptionai.com/ja/mcp/): CRM や Kanban はありません。MCP を通じて、アシスタントが WhatsApp Business のラベルとメモを管理できます。 | [あり](https://pragmaz.ai/extension) | | バックアップとエクスポート | [あり](https://kaptionai.com/ja/backups/) | [あり](https://chromewebstore.google.com/detail/pragmaz-for-whatsapp-web/lpbkofhnclhhlaibcklkgaonbbmhjeco) | | WhatsApp 通話の録音 | [あり](https://kaptionai.com/ja/call-recording/) | [なし](https://pragmaz.ai/extension) | | デスクトップアプリ | [あり](https://kaptionai.com/ja/desktop/) | [なし](https://chromewebstore.google.com/detail/pragmaz-for-whatsapp-web/lpbkofhnclhhlaibcklkgaonbbmhjeco) | | 一斉送信とキャンペーン | [なし](https://kaptionai.com/ja/switch/blueticks/) | [あり](https://pragmaz.ai/extension) | | データがデバイス内にとどまる | [一部](https://kaptionai.com/ja/mcp/): Pro と Business は初期設定で Kaption Cloud で文字起こしします。最初の60日間が過ぎると、無料プランはデバイス上で文字起こしし、買い切りローカル AI は小さめのモデルでパソコン上で文字起こしと翻訳をします。 | [一部](https://chromewebstore.google.com/detail/pragmaz-for-whatsapp-web/lpbkofhnclhhlaibcklkgaonbbmhjeco): ストアの掲載ページには、個人を特定できる情報を扱うと書かれています。Advanced は 24 時間稼働のクラウドで動作します。 | - [Chrome ウェブストアの Kaption：ユーザー約 50,000 人、5.5K 件の評価で 4.8★。](https://chromewebstore.google.com/detail/audio-to-text-in-whatsapp/iinbhdejcemjafkabjokgeaffgnmijbh?hl=en) - [Chrome ウェブストアの Pragmaz：ユーザー 100,000 人、3600 件の評価で 4.2★。](https://chromewebstore.google.com/detail/pragmaz-for-whatsapp-web/lpbkofhnclhhlaibcklkgaonbbmhjeco?hl=en) ## Kaption と Pragmaz の料金は？ **Kaption** ([出典](https://kaptionai.com/ja/pricing/)): - 無料: 無料 - Pro: 月額 US$11.99 (年払い: 月額 US$7.99) - Business: 月額 US$19.99 (WhatsApp 番号 2 つ; 年払い: 月額 US$11.99) - Pro: 月額 R$65.99 (年払い: 月額 R$43.99) - Business: 月額 R$109.99 (WhatsApp 番号 2 つ; 年払い: 月額 R$65.99) **Pragmaz** ([出典](https://pragmaz.ai/extension)): - Basic: 月額 R$151.24 (年払い: 月額 R$120.99) - Intermediate: 月額 R$226.24 (年払い: 月額 R$180.99) - Advanced: 月額 R$443.74 (年払い: 月額 R$354.99) - TranscriptAI: 月額 R$7.99 (アドオン) Kaption の料金は 2026年11月6日から料金ページに表示されているもの、ほかのツールは 2026年11月3日時点で各ベンダーの料金ページに表示されていたもので、税抜きです。料金は変わることがあるので、購入前に出典を確認してください。 最終確認日：2026年11月3日. ## Pragmaz を使い続けたほうがいいのはどんな人？ - キャンペーンを送る販売者や、ラベルやグループ宛てに送信する販売者。 - パソコンがオフでも送信する必要があるチーム（Pragmaz Advanced）や、1 つのブラウザタブで複数の番号を使うチーム。 - Kanban ボードで仕事をしているチーム。 Kaption は一斉送信やキャンペーンにあえて対応していません。利用規約で迷惑メッセージを禁止しているためです。リストへの送信が仕事なら、そのために作られたツールを使ってください。 ## Pragmaz から Kaption に乗り換えるには？ 1. **Kaption をインストール.** Kaption を Chrome または Edge に追加するか、Mac または Windows 向けのデスクトップアプリをダウンロードします。チャットは WhatsApp に残るので、エクスポートやインポートは不要です。 2. **HTML エクスポートは残しておく.** Pragmaz で作成済みのエクスポートはファイルなので、そのまま使えます。Kaption でも、メディア付きの HTML や文字起こし付きの CSV としてチャットをエクスポートできます。 3. **複数の番号.** Pragmaz は 1 つのタブで複数のアカウントを使えます。Kaption では、そのためにデスクトップアプリを使います。拡張機能は、開いている WhatsApp Web のセッションで動作します。 4. **代わりのないものを把握する.** キャンペーンと Kanban ボードに相当する機能は Kaption にはありません。ステータスの予約投稿はあります。WhatsApp のステータス画面からそのまま予約できます。 [Chrome Web Store](https://chromewebstore.google.com/detail/audio-to-text-in-whatsapp/iinbhdejcemjafkabjokgeaffgnmijbh) · [Edge Add-ons](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/audio-to-text-in-whatsapp/gdgohknecjblcncbokbhpaebebmeiidk) ## Pragmaz の代わりを探す人がいるのはなぜ？ Pragmaz は Chrome ウェブストアで評価が高く、参考になったレビューの上位に不満の傾向は見つからなかったため、ここでは挙げていません。 ## Kaption はレアルで請求されますか？ はい。ブラジルでは Pro が月額 R$65.99、Business が月額 R$109.99、買い切りローカル AI が一括 R$349 です。 ## Kaption は Pragmaz TranscriptAI のように文字起こしと翻訳ができますか？ はい。どのアカウントも Business の60日間（無制限）から始まります。その後、無料プランはデバイス上で文字起こし（上限あり）、買い切りローカル AI（一括払い）はパソコン上で無制限に文字起こしと翻訳、Pro と Business はクラウドで無制限です。翻訳は 36 言語に対応しています。Pragmaz は TranscriptAI をプランに含めているか、月額 R$7.99 のアドオンとして販売しています。 ## Kaption で WhatsApp のステータスを予約投稿できますか？ はい。テキストのステータス、またはキャプション付きの写真・動画を、WhatsApp のステータス画面、Kaption の「予約済み」画面、または Claude や ChatGPT への依頼で予約できます。WhatsApp Web を通じて自分の番号から投稿されるため、その時刻にパソコンがオンになっている必要があります。ステータス 1 件は予約 1 件として数えます。 ## Kaption はパソコンがオフでも送信できますか？ いいえ。Kaption はパソコン上の WhatsApp Web またはデスクトップアプリから送信するため、予約した時刻にパソコンがオンである必要があります。Pragmaz Advanced には 24 時間稼働のクラウド送信があります。 ## Kaption で一斉送信やキャンペーンはできますか？ いいえ、あえて対応していません。Kaption は相手が待っている 1 対 1 のメッセージのためのもので、利用規約では一斉送信や迷惑メッセージを禁止しています。こうした送信は、WhatsApp に番号を停止される原因にもなります。リストに送信する必要があるなら、そのために作られたツールを使ってください。 WhatsApp ツールの比較一覧: https://kaptionai.com/ja/compare/