--- title: "Traduci i messaggi WhatsApp mentre chatti" description: "Come tradurre un messaggio su WhatsApp: Kaption traduce i messaggi quando arrivano e mentre scrivi, in WhatsApp Web (Chrome ed Edge) e nell’app desktop. 36 lingue." canonical: "https://kaptionai.com/it/translate-whatsapp-messages/" lang: "it" --- # Traduci i messaggi WhatsApp mentre chatti > Come tradurre un messaggio su WhatsApp: Kaption traduce i messaggi quando arrivano e mentre scrivi, in WhatsApp Web (Chrome ed Edge) e nell’app desktop. 36 lingue. Canonical: https://kaptionai.com/it/translate-whatsapp-messages/ Kaption mostra i messaggi che ricevi nella tua lingua e la tua risposta nella lingua dell’altra persona prima dell’invio, in WhatsApp Web e nell’app desktop Kaption. 36 lingue, gratis per iniziare. ## WhatsApp Web non ha un pulsante per tradurre La traduzione di WhatsApp sta nelle app per telefono. Sul computer il solito trucco è copiare ogni messaggio in una scheda del traduttore e incollare la risposta, e nessuna conversazione vera regge a lungo così. Kaption traduce dentro la chat, in entrambe le direzioni. ## Come tradurre una chat 1. **Installa Kaption.** Aggiungi l’estensione a Chrome o Edge, oppure scarica l’app desktop Kaption per Mac o Windows. Poi apri WhatsApp Web. 2. **Attiva la Traduzione in Tempo Reale nella chat.** Apri la conversazione e fai clic sul pulsante Traduzione in Tempo Reale. Resta attiva in quella chat finché non la spegni. 3. **Scegli la tua lingua.** Seleziona la lingua in cui tradurre. I messaggi dell’altra persona compaiono in quella lingua, con il testo originale a portata di mano per controllare. 4. **Rispondi nella tua lingua.** Scrivi come sempre: Kaption rileva la lingua del contatto e mostra la traduzione mentre scrivi, così la controlli prima di inviare. [Chrome Web Store](https://chromewebstore.google.com/detail/audio-to-text-in-whatsapp/iinbhdejcemjafkabjokgeaffgnmijbh) · [Edge Add-ons](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/audio-to-text-in-whatsapp/gdgohknecjblcncbokbhpaebebmeiidk) ## I dettagli - **36 lingue:** Inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, portoghese, russo, giapponese, cinese, coreano, arabo, hindi, turco, olandese, polacco, svedese, danese, norvegese, finlandese, ceco, slovacco, ungherese, rumeno, bulgaro, croato, serbo, sloveno, ucraino, ebraico, vietnamita, thailandese, indonesiano, malese, persiano, bengalese e tamil. - **In entrambe le direzioni:** I messaggi in arrivo vengono tradotti lì dove sono, nella chat; la tua risposta viene tradotta prima di partire, così l’altra persona la legge nella sua lingua. - **Anche i vocali:** Prima trascrivi il vocale, poi traduci il testo. Kaption fa entrambe le cose nella stessa chat. - **Cosa esce dal tuo computer:** Solo il testo che traduci, con un’indicazione della lingua, senza nome, numero o contatti. Non viene conservato dopo la traduzione e non viene mai usato per addestrare modelli di IA. - **Nell’app desktop:** L’app desktop Kaption per Mac (Apple silicon) e Windows 10/11 traduce allo stesso modo, e su un Mac con macOS 26 la traduzione può avvenire sul computer stesso. - **Dove può sbagliare:** Gergo, ironia e nomi insoliti. Quando sono in gioco un prezzo, una data o un impegno, controlla il testo originale. ## Piano e limiti Ogni account inizia con 60 giorni di Business, traduzione inclusa. Poi A vita IA locale traduce sul tuo computer, senza limiti, con modelli più piccoli; Pro, Business e Business Agent traducono nel cloud, senza limiti, insieme a trascrizioni e riassunti illimitati. Gratuito continua con limiti sui vocali. Vedi piani e prezzi: https://kaptionai.com/it/pricing/ ([pricing.md](https://kaptionai.com/it/pricing.md)). ## Domande ### Come tradurre un messaggio su WhatsApp? Sul computer installa Kaption, apri la chat in WhatsApp Web e attiva la Traduzione in Tempo Reale: ogni messaggio compare nella tua lingua e la tua risposta viene tradotta prima dell’invio. Sul telefono l’app di WhatsApp può tradurre da sola alcuni messaggi, a seconda del dispositivo e della lingua; WhatsApp Web non ha un’opzione propria per tradurre. ### Esiste un traduttore per WhatsApp gratis? Sì, per iniziare: ogni account ha 60 giorni di Business, traduzione inclusa, senza carta. Poi Gratuito continua con limiti sui vocali; A vita IA locale traduce sul tuo computer senza limiti con un solo pagamento, e Pro e Business rendono illimitata la traduzione nel cloud. ### L’altra persona vede il mio messaggio nella sua lingua? Sì. Scrivi nella tua lingua, Kaption ti mostra la traduzione prima dell’invio e il messaggio tradotto è quello che riceve. ### Può tradurre i vocali? Non direttamente dall’audio. Prima trascrivi il vocale, poi traduci il testo. ### Funziona con WhatsApp Business? Sì. Kaption funziona con account personali e WhatsApp Business in WhatsApp Web e nell’app desktop.