---
title: "Meilleure alternative à Pragmaz pour les transcriptions et l'IA"
description: "Kaption vs Pragmaz, vérifié le 3 novembre 2026 : fonctionnalités, prix en réais et qui devrait rester. Kaption Pro coûte 65,99 R$ par mois ; Pragmaz l'emporte sur le Kanban, les campagnes et l'envoi ordinateur éteint."
canonical: "https://kaptionai.com/fr/alternatives/pragmaz/"
lang: "fr"
---

# Meilleure alternative à Pragmaz pour les transcriptions et l'IA

> Kaption vs Pragmaz, vérifié le 3 novembre 2026 : fonctionnalités, prix en réais et qui devrait rester. Kaption Pro coûte 65,99 R$ par mois ; Pragmaz l'emporte sur le Kanban, les campagnes et l'envoi ordinateur éteint.

Canonical: https://kaptionai.com/fr/alternatives/pragmaz/

Dernière vérification : 3 novembre 2026

Pragmaz est une suite de vente pour WhatsApp Web conçue pour les vendeurs brésiliens, avec Kanban, campagnes et statuts programmés. Si vous l'utilisez surtout pour les transcriptions, la traduction et l'export des discussions, Kaption fait tout cela pour moins cher, et programme aussi les statuts.

## En bref

- Prix : au Brésil, Kaption Pro coûte 65,99 R$ par mois et Business 109,99 R$. Pragmaz Basic coûte 151,24 R$ par mois, ou 120,99 R$ par mois facturés à l'année.
- Les deux transcrivent les vocaux, traduisent et exportent les discussions en HTML avec les médias. Kaption ajoute l'enregistrement des appels (avec Business), le MCP pour Claude et ChatGPT, et une application de bureau.
- Pragmaz l'emporte sur le CRM Kanban, les campagnes, plusieurs numéros dans un seul onglet et, avec Advanced, l'envoi ordinateur éteint. Kaption n'a rien de tout cela.

## Comment Kaption se compare-t-il à Pragmaz, fonctionnalité par fonctionnalité ?

« Oui », « Partiel » et « Non » reprennent ce que chaque éditeur annonce sur son propre site et sur sa fiche du Chrome Web Store. « Non » veut dire que ce n'est pas annoncé à ces endroits, pas que l'absence a été testée. Chaque mention renvoie à sa source.

| Fonctionnalité | Kaption | Pragmaz |
| --- | --- | --- |
| Transcription des vocaux | [Oui](https://kaptionai.com/fr/whatsapp-voice-notes-to-text/) | [Oui](https://pragmaz.ai/extension) |
| Traduction | [Oui](https://kaptionai.com/fr/translate-whatsapp-messages/) | [Oui](https://pragmaz.ai/extension) |
| Réponses ou résumés par IA | [Oui](https://kaptionai.com/llms.txt) | [Partiel](https://pragmaz.ai/extension): L'assistant IA est un forfait à part ; chatbot avec Advanced. |
| MCP pour Claude et ChatGPT | [Oui](https://kaptionai.com/fr/mcp/) | [Non](https://pragmaz.ai/extension) |
| Messages programmés | [Partiel](https://kaptionai.com/fr/schedule-whatsapp-messages/): Discussions individuelles uniquement, et l'ordinateur doit rester allumé. Pro : 5 par semaine ; Business : illimité ; dans Gratuit, seulement pendant les 60 premiers jours. | [Oui](https://pragmaz.ai/extension) |
| Statuts programmés | [Oui](https://kaptionai.com/fr/schedule-whatsapp-messages/) | [Oui](https://pragmaz.ai/extension) |
| Rappels | [Oui](https://kaptionai.com/fr/pricing/) | [Oui](https://pragmaz.ai/extension) |
| Étiquettes, CRM ou Kanban | [Partiel](https://kaptionai.com/fr/mcp/): Pas de CRM ni de Kanban. Via MCP, un assistant peut gérer les étiquettes et les notes de WhatsApp Business. | [Oui](https://pragmaz.ai/extension) |
| Sauvegardes et export | [Oui](https://kaptionai.com/fr/backups/) | [Oui](https://chromewebstore.google.com/detail/pragmaz-for-whatsapp-web/lpbkofhnclhhlaibcklkgaonbbmhjeco) |
| Enregistrement des appels WhatsApp | [Oui](https://kaptionai.com/fr/call-recording/) | [Non](https://pragmaz.ai/extension) |
| App de bureau | [Oui](https://kaptionai.com/fr/desktop/) | [Non](https://chromewebstore.google.com/detail/pragmaz-for-whatsapp-web/lpbkofhnclhhlaibcklkgaonbbmhjeco) |
| Messages en masse et campagnes | [Non](https://kaptionai.com/fr/switch/blueticks/) | [Oui](https://pragmaz.ai/extension) |
| Les données restent sur votre appareil | [Partiel](https://kaptionai.com/fr/mcp/): Pro et Business transcrivent dans le cloud de Kaption par défaut. Après les 60 premiers jours, Gratuit transcrit sur votre appareil, et IA locale à vie transcrit et traduit sur votre ordinateur avec des modèles plus petits. | [Partiel](https://chromewebstore.google.com/detail/pragmaz-for-whatsapp-web/lpbkofhnclhhlaibcklkgaonbbmhjeco): Sa fiche du store indique qu'il traite des informations personnelles identifiables ; Advanced fonctionne dans un cloud actif 24 h/24. |

- [Kaption sur le Chrome Web Store : environ 50 000 utilisateurs, 4,8★ sur 5,5 k avis.](https://chromewebstore.google.com/detail/audio-to-text-in-whatsapp/iinbhdejcemjafkabjokgeaffgnmijbh?hl=en)
- [Pragmaz sur le Chrome Web Store : 100 000 utilisateurs, 4,2★ sur 3,6 k avis.](https://chromewebstore.google.com/detail/pragmaz-for-whatsapp-web/lpbkofhnclhhlaibcklkgaonbbmhjeco?hl=en)

## Combien coûtent Kaption et Pragmaz ?

**Kaption** ([Source](https://kaptionai.com/fr/pricing/)):

- Gratuit: Gratuit
- Pro: US$11.99 par mois (Facturé à l'année: US$7.99 par mois)
- Business: US$19.99 par mois (2 numéros WhatsApp; Facturé à l'année: US$11.99 par mois)
- Pro: R$65.99 par mois (Facturé à l'année: R$43.99 par mois)
- Business: R$109.99 par mois (2 numéros WhatsApp; Facturé à l'année: R$65.99 par mois)

**Pragmaz** ([Source](https://pragmaz.ai/extension)):

- Basic: R$151.24 par mois (Facturé à l'année: R$120.99 par mois)
- Intermediate: R$226.24 par mois (Facturé à l'année: R$180.99 par mois)
- Advanced: R$443.74 par mois (Facturé à l'année: R$354.99 par mois)
- TranscriptAI: R$7.99 par mois (option)

Prix de Kaption tels que sa page de tarifs les affiche depuis le 6 novembre 2026 ; les autres tels que la page de tarifs de chaque éditeur les affichait le 3 novembre 2026, hors taxes. Les prix changent : vérifiez la source avant d'acheter. Dernière vérification : 3 novembre 2026.

## Qui devrait rester sur Pragmaz ?

- Les vendeurs qui lancent des campagnes ou envoient des messages à des étiquettes et à des groupes.
- Les équipes qui ont besoin d'envoyer avec l'ordinateur éteint (Pragmaz Advanced) ou d'avoir plusieurs numéros dans un seul onglet du navigateur.
- Les équipes qui travaillent depuis le tableau Kanban.

Kaption ne fait ni envois en masse ni campagnes, et c'est voulu : ses conditions interdisent les messages non sollicités. Si envoyer des messages à des listes est votre métier, utilisez un outil conçu pour ça.

## Comment passer de Pragmaz à Kaption ?

1. **Installez Kaption.** Ajoutez Kaption à Chrome ou Edge, ou téléchargez l'app de bureau pour Mac ou Windows. Vos discussions restent dans WhatsApp : il n'y a rien à exporter ni à importer.
2. **Gardez vos exports HTML.** Les exports déjà faits avec Pragmaz sont des fichiers et restent valables. Kaption exporte aussi les discussions, en HTML avec les médias ou en CSV avec les transcriptions.
3. **Plusieurs numéros.** Pragmaz gère plusieurs comptes dans un seul onglet. Dans Kaption, utilisez l'app de bureau pour ça ; l'extension fonctionne avec la session WhatsApp Web que vous avez ouverte.
4. **Sachez ce qui n'a pas d'équivalent.** Les campagnes et le tableau Kanban n'ont pas d'équivalent dans Kaption. Les statuts programmés, si : programmez-les depuis l'écran Statut de WhatsApp.

[Chrome Web Store](https://chromewebstore.google.com/detail/audio-to-text-in-whatsapp/iinbhdejcemjafkabjokgeaffgnmijbh) · [Edge Add-ons](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/audio-to-text-in-whatsapp/gdgohknecjblcncbokbhpaebebmeiidk)

## Pourquoi cherche-t-on une alternative à Pragmaz ?

Pragmaz est bien noté sur le Chrome Web Store, et nous n'avons trouvé aucune plainte récurrente dans ses avis les plus utiles : nous n'en citons donc aucune.

## Kaption est-il facturé en reais ?

Oui. Au Brésil, Pro coûte 65,99 R$ par mois, Business 109,99 R$ par mois et IA locale à vie 349 R$ en un seul paiement.

## Kaption transcrit-il et traduit-il comme Pragmaz TranscriptAI ?

Oui. Chaque compte commence avec 60 jours de Business, illimité. Ensuite, Gratuit transcrit sur votre appareil avec des limites, IA locale à vie (un seul paiement) transcrit et traduit sur votre ordinateur sans limite, et Pro et Business sont illimités dans le cloud. La traduction couvre 36 langues. Pragmaz inclut TranscriptAI dans ses forfaits ou le vend en option à 7,99 R$ par mois.

## Kaption peut-il programmer des statuts WhatsApp ?

Oui. Programmez un statut texte, ou une photo ou une vidéo avec légende, depuis l'écran Statut de WhatsApp, depuis l'écran Programmés de Kaption ou en le demandant à Claude ou ChatGPT. Il est publié depuis votre propre numéro via WhatsApp Web : l'ordinateur doit donc être allumé à l'heure prévue. Chaque statut compte comme un élément programmé.

## Kaption envoie-t-il avec l'ordinateur éteint ?

Non. Kaption envoie depuis WhatsApp Web ou l'app de bureau sur votre ordinateur, qui doit donc être allumé à l'heure prévue. Pragmaz Advanced propose l'envoi depuis le cloud, 24 h/24.

## Kaption peut-il envoyer des messages en masse ou des campagnes ?

Non, et c'est voulu. Kaption sert aux messages individuels que les gens attendent, et ses conditions interdisent les messages en masse et non sollicités, qui peuvent aussi faire bannir un numéro par WhatsApp. Si vous devez envoyer des messages à des listes, utilisez un outil conçu pour ça.

Tous les outils WhatsApp comparés: https://kaptionai.com/fr/compare/