--- title: "WhatsApp-Nachrichten übersetzen mitten im Chat" description: "Übersetze WhatsApp-Nachrichten beim Empfangen und beim Tippen, in WhatsApp Web (Chrome und Edge) und in der Kaption-Desktop-App. Live-Übersetzung in 36 Sprachen." canonical: "https://kaptionai.com/de/translate-whatsapp-messages/" lang: "de" --- # WhatsApp-Nachrichten übersetzen mitten im Chat > Übersetze WhatsApp-Nachrichten beim Empfangen und beim Tippen, in WhatsApp Web (Chrome und Edge) und in der Kaption-Desktop-App. Live-Übersetzung in 36 Sprachen. Canonical: https://kaptionai.com/de/translate-whatsapp-messages/ Kaption zeigt eingehende Nachrichten in deiner Sprache und deine Antwort vor dem Senden in der Sprache der anderen Person, in WhatsApp Web und in der Kaption-Desktop-App. 36 Sprachen, kostenlos zum Start. ## WhatsApp Web hat keinen Übersetzen-Button Die eigene Übersetzung von WhatsApp steckt in den Handy-Apps. Am Computer heißt der übliche Umweg: jede Nachricht in einen Übersetzer-Tab kopieren und die Antwort zurück einfügen, und das hält kein echtes Gespräch lange durch. Kaption übersetzt direkt im Chat, in beide Richtungen. ## So übersetzt du einen Chat 1. **Kaption installieren.** Füge die Erweiterung zu Chrome oder Edge hinzu oder lade die Kaption-Desktop-App für Mac oder Windows herunter. Öffne dann WhatsApp Web. 2. **Live-Übersetzung im Chat einschalten.** Öffne die Unterhaltung und klicke auf den Button Live-Übersetzung. Sie bleibt in diesem Chat an, bis du sie ausschaltest. 3. **Deine Sprache wählen.** Wähle die Zielsprache. Nachrichten der anderen Person erscheinen in dieser Sprache, und der Originaltext bleibt zum Prüfen da. 4. **In deiner Sprache antworten.** Tipp wie gewohnt: Kaption erkennt die Sprache deines Kontakts und zeigt die Übersetzung beim Tippen, damit du sie vor dem Senden prüfen kannst. [Chrome Web Store](https://chromewebstore.google.com/detail/audio-to-text-in-whatsapp/iinbhdejcemjafkabjokgeaffgnmijbh) · [Edge Add-ons](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/audio-to-text-in-whatsapp/gdgohknecjblcncbokbhpaebebmeiidk) ## Die Details - **36 Sprachen:** Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Japanisch, Chinesisch, Koreanisch, Arabisch, Hindi, Türkisch, Niederländisch, Polnisch, Schwedisch, Dänisch, Norwegisch, Finnisch, Tschechisch, Slowakisch, Ungarisch, Rumänisch, Bulgarisch, Kroatisch, Serbisch, Slowenisch, Ukrainisch, Hebräisch, Vietnamesisch, Thailändisch, Indonesisch, Malaiisch, Persisch, Bengalisch und Tamil. - **In beide Richtungen:** Eingehende Nachrichten werden direkt im Chat übersetzt; deine Antwort wird vor dem Senden übersetzt, sodass die andere Person sie in ihrer Sprache liest. - **Auch Sprachnachrichten:** Transkribiere die Sprachnachricht zuerst und übersetze dann den Text. Kaption macht beides im selben Chat. - **Was deinen Computer verlässt:** Nur der Text, den du übersetzt, mit einem Sprachhinweis, ohne deinen Namen, deine Nummer oder deine Kontakte. Er wird nach der Übersetzung nicht gespeichert und nie zum Training von KI-Modellen verwendet. - **In der Desktop-App:** Die Kaption-Desktop-App für Mac (Apple Silicon) und Windows 10/11 übersetzt genauso, und auf einem Mac mit macOS 26 kann die Übersetzung direkt auf dem Computer laufen. - **Wo sie danebenliegen kann:** Slang, Ironie und ungewöhnliche Namen. Wenn es um einen Preis, ein Datum oder eine Zusage geht, prüfe den Originaltext. ## Tarif und Limits Jedes Konto startet mit 60 Tagen Business, Übersetzung inklusive. Danach übersetzt Lokale KI auf Lebenszeit auf deinem Computer, unbegrenzt, mit kleineren Modellen; Pro, Business und Business Agent übersetzen in der Cloud, unbegrenzt, mit unbegrenzten Transkripten und Zusammenfassungen. Kostenlos geht mit Limits für Sprachnachrichten weiter. Pläne und Preise ansehen: https://kaptionai.com/de/pricing/ ([pricing.md](https://kaptionai.com/de/pricing.md)). ## Häufige Fragen ### Wie übersetze ich eine WhatsApp-Nachricht? Am Computer installierst du Kaption, öffnest den Chat in WhatsApp Web und schaltest die Live-Übersetzung ein: Jede Nachricht erscheint in deiner Sprache, und deine Antwort wird vor dem Senden übersetzt. Auf dem Handy kann die WhatsApp-App manche Nachrichten selbst übersetzen, je nach Gerät und Sprache; WhatsApp Web hat keine eigene Übersetzungsfunktion. ### Gibt es einen kostenlosen Übersetzer für WhatsApp? Ja, zum Start: Jedes Konto bekommt 60 Tage Business, Übersetzung inklusive, ohne Karte. Danach geht Kostenlos mit Limits für Sprachnachrichten weiter; Lokale KI auf Lebenszeit übersetzt mit einer einzigen Zahlung unbegrenzt auf deinem Computer, und Pro und Business machen die Übersetzung in der Cloud unbegrenzt. ### Sieht die andere Person meine Nachricht in ihrer Sprache? Ja. Du schreibst in deiner Sprache, Kaption zeigt dir die Übersetzung vor dem Senden, und die übersetzte Nachricht ist die, die ankommt. ### Kann es Sprachnachrichten übersetzen? Nicht direkt aus dem Audio. Transkribiere die Sprachnachricht zuerst und übersetze dann den Text. ### Funktioniert es mit WhatsApp Business? Ja. Kaption funktioniert mit privaten und WhatsApp-Business-Konten in WhatsApp Web und in der Desktop-App.